eleventh oor Kroaties
eleventh
en
The ordinal form of the number eleven.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
jedanaesti
They were the eleventh family to move into the area.
Bili su jedanaesta obitelj koja je preselila u to područje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Nemoj je odvesti sa sobomnot-set not-set
Eleventh plea in law, alleging that even if (which is denied) the contested measure entailed a State aid scheme, the Commission made an error of law in holding that recovery of the aid would not infringe the fundamental principles of EU law, and in ordering recovery irrespective of whether the establishment of the CFCs and their making of loans to non-resident group companies in fact entailed an exercise of the freedom of establishment or the free movement of capital.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeEuroParl2021 EuroParl2021
Eleventh plea in law, alleging an infringement of Articles 4 to 9 of Delegate Regulation (EU) 2015/63 and Annex I to that delegate regulation against the principle of effective legal protection and the principle of legal certainty
Samo u filmovimaEuroParl2021 EuroParl2021
Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
Zar su svi ovdje glupi?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
45 Eleventh bullet The role of the APC was referred to in the Synthesis Reports and in the AMPR in 2015.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaelitreca-2022 elitreca-2022
Evaluation of the eleventh EDF
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoEurlex2019 Eurlex2019
Provided that they are not included in a previous subheading of this heading, this subheading includes the plants, parts of plants, seeds and fruit mentioned in the HS Explanatory Note to heading 1211 , eleventh paragraph, and the following:
Pa... nemamoništa zajedničko osim nas dvojeEuroParl2021 EuroParl2021
72 In the light of the foregoing considerations, the answer to the eleventh and twelfth questions is that Articles 63 and 65 TFEU must be interpreted as meaning that:
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanEurLex-2 EurLex-2
These eight third countries were also identified in the Eleventh Progress Report towards a genuine and effective Security Union (7).
Divio sam ti seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licences shall be issued as of the seventh working day and at the latest by the eleventh working day following the end of the notification period provided for in paragraph 4.
Svi to znaju, ali nju uopće nije brigaEurLex-2 EurLex-2
‘The State aid in the form of a 45% tax credit for investments, which, in violation of Article 88(3) [EC], has been unlawfully put into effect by Spain in Álava pursuant to Provincial Law No 22/1994 of 20 December 1994, the fifth additional provision of Provincial Law No 33/1995 of 20 December 1995, the sixth additional provision of Provincial Law No 31/1996 of 18 December 1996, as amended by point 2.11 of the derogating provision in Provincial Law No 24/1996 of 5 July 1996 on corporation tax, the eleventh additional provision of Provincial Law No 33/1997 of 19 December 1997 and the seventh additional provision of Provincial Law No 36/1998 of 17 December 1998, is incompatible with the common market’;
Nisam zeIela da te povredimEurLex-2 EurLex-2
One in tenth and one in eleventh, but I liked it better than Jefferson High.
Zar tražiš drugi posao?Literature Literature
Not in the eleventh hour, but the moment the cord that attached him to his mother had been cut.
Zaboravi što govoriLiterature Literature
During the First World War he was commander of the 18th Mountain Brigade, and was one of only 131 men who were awarded the Military Order of Maria Theresa, the highest Habsburg decoration; in Laxa's case for the “heroism, enormous bravery, and tenaciously successful defence of positions” by himself and his men on Škabrijel (Italian: Mount Saint Gabriel) during the Eleventh Battle of the Isonzo in 1917.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!WikiMatrix WikiMatrix
Done at Luxembourg in two original copies, on this eleventh day of April in the year two thousand and six, in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Moldavian languages.
Još nisam spremna da se suočim sa timEurLex-2 EurLex-2
On the eleventh and twelfth days, they would remove his ears.
Onda počni, GwildoreLiterature Literature
He was on the eleventh floor, arresting Olga Sukhova, crusading journalist from the formerly crusading Moskovsky Gazeta.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaLiterature Literature
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.
Ne straši seted2019 ted2019
He lived and worked in the second half of the eleventh century.
Mislim da neWikiMatrix WikiMatrix
"All the Best Cowboys Have Daddy Issues" is the eleventh episode of the American drama series first season of Lost.
On uopće nema namjeru da bježiWikiMatrix WikiMatrix
This Directive, which is the eleventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum requirements for the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling defined in Article 2 (a).
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoEurLex-2 EurLex-2
Cutting and deboning: this cut must be separated from the striploin by a straight cut between the eleventh and tenth ribs and must include the sixth to tenth ribs inclusive.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He'd quit his tenth or eleventh rehab and scored some heroin.
Ništa mi ne pokazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to Article 48 of Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the eleventh European Development Fund (13).
Ovdje je moj svijetEurlex2019 Eurlex2019
When the eleventh-hour men came, they each received a denarius.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.