equivalent bit rate
ekvivalentna bitska brzina · nadomjesna bitska brzina
equivalence oor Kroaties
equivalence
en
(uncountable) The condition of being equivalent or essentially equal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ekvivalencija
(41) These principles are, ultimately, specific expressions of the principles of effectiveness and equivalence
Konačno, radi se o posebnim oblicima načela djelotvornosti i ekvivalencije.
jednakost
The Director is alone empowered to recognise the equivalence of the guarantees with the internationally accepted standards.
Direktor je sam ovlašten priznati jednakost jamstva s međunarodno prihvaćenim standardima.
usklađenost
To demonstrate equivalence, tenderers should be permitted to use any form of evidence.
Ponuditeljima bi trebalo biti dopušteno da se služe svim oblicima dokaza kako bi dokazali usklađenost.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravnopravnost · isto vrijednost · jednakovrijednost · jednakost po vrijedosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
To je bilo krajnje neodgovornoEurLex-2 EurLex-2
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Treba mi morfijum, sad će ručakEuroParl2021 EuroParl2021
CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
Ne, pametna siEurlex2019 Eurlex2019
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Usrali smo se od straha!EurLex-2 EurLex-2
Thus, the prohibition of ex post pricing would effectively impose a MIF set at zero which, from a competitive aspect, would be equivalent to and just as transparent as the current MIF, the only difference being the level at which it is set.
Bit ćeš vrlo brzoEurLex-2 EurLex-2
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
Jesi li to koristio noćas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the invariant set of ISO646:1991 forming a code structured in accordance with ISO15459-1:2014 or ISO15459-4:2014 (or their latest equivalent)
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[9] Commission Decision of 28 September 2010 on the recognition of the legal and supervisory framework of Japan as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies, OJ L 254, 29.9.2010, p.
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateEurLex-2 EurLex-2
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
I nije dana službena izjavaEurLex-2 EurLex-2
Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.
Miči se od mene!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)The purpose of this equivalence decision is to allow CRAs from Hong Kong, as far as they are not systemically important for the financial stability or integrity of the financial markets of one or more Member States, to apply for certification with the European Securities and Market Authority (‘ESMA’).
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaEurlex2019 Eurlex2019
Latin equivalent: Melekouni
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?EuroParl2021 EuroParl2021
Guarantees have been provided that the legislation on the control of Newcastle disease in the third country or territory is equivalent to that applied in the Union.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, certain third countries have animal health conditions that are equivalent to those provided for in Community legislation.
Ali shvačam da imamo više od togaEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Annex shall apply to the exchange and, where appropriate, endorsement of the following types of reports from CABs assessed to be equivalent:
Ne znam ti ni imeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) it has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in an equivalence decision made under Article 20(1)(a) for the relevant category;
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the amount of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that meets Tier 2 criteria.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?EurLex-2 EurLex-2
The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
On the basis of Directive 89/556/EEC, New Zealand was also recognised as a third country with an animal health status equivalent to that of Member States for imports of in vivo derived embryos.
Ostavi murji nek analiziraEurLex-2 EurLex-2
The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The indicator for the A weighted equivalent continuous sound level is LpAeq,Tp.
Amputaciju?EurLex-2 EurLex-2
The organisation shall ensure that personnel who carry out or control a continued-airworthiness non-destructive test of aircraft structures or components, or both, are appropriately qualified for the particular non-destructive test in accordance with the European or equivalent standard recognised by the Agency.
Nema on pojma.Kee, ovo je tvoj izborEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The replacement of existing parts with identical parts or parts of an equivalent technology and design during routine repairs and maintenance shall not be considered as a replacement within the meaning of this Article.
Jednog od vas su već otkrili na Ragnarunot-set not-set
Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljiEurLex-2 EurLex-2
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist, unless that State applies a countervailing charge on export.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.