equity investment oor Kroaties

equity investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

plasman vlastitog kapitala

voorbeelde

— for undertaking Advent International: private equity investment,
— Advent International: ulaganje privatnog kapitala,

‘Long-term equity investments (type 2 equities)
„Dugoročna vlasnička ulaganja (vlasnički vrijednosni papiri vrste 2)

Direct Equity Investments
Izravna vlasnička ulaganja

For equity investments, the EIB has an exposure limit of 20% of the capital endowment.
Izloženost EIB-a u slučaju ulaganja u vlasnički kapital ograničena je na 20% kapitala.

— for Bain Capital: private equity investment firm,
— Bain Capital: društvo za ulaganje privatnog kapitala,

They include direct equity investments and investments in venture capital funds.
Uključuje izravna vlasnička ulaganja i ulaganja u fondove poduzetničkog kapitala.

Financial information services relating to private equity and private equity investment
Usluge o financijskim informacijama koje se odnose na privatni kapital i ulaganja privatnog kapitala

— MDP: MDP is a US-based private equity investment firm,
— MDP: društvo za ulaganje privatnog kapitala sa sjedištem u SAD-u,

(i) the value of equity investments, with respect to previous years;
(i) vrijednost vlasničkih ulaganja s obzirom na prethodne godine;

Equistone is a private equity investment firm active in the United Kingdom, France, Germany and Switzerland.
Equistone je društvo za ulaganje privatnog kapitala koje posluje u Ujedinjenoj Kraljevini, Francuskoj, Njemačkoj i Švicarskoj.

i) Value of equity investments || The value of the 'A' share: EUR 67 m
i) Vrijednost vlasničkih ulaganja || Vrijednost udjela A: 67 m. EUR

for equity investments, the amounts invested and their associated financing costs;
za ulaganja u vlasnički kapital, iznose koji su uloženi i pripadajuće troškove financiranja;

Capital: private equity investment firm,
Capital: društvo za ulaganje privatnog kapitala

— for CD&R: a private equity investment firm which has investments in various sectors of the economy,
— CD&R: društvo za ulaganje privatnog kapitala s ulaganjima u raznim gospodarskim sektorima,

i) Value of equity investments
i) Vrijednost vlasničkih ulaganja

Under Risk Capital Operations amounts are granted to financial intermediaries to finance equity investments.
U okviru aktivnosti rizičnog kapitala financijskim posrednicima daju se iznosi za financiranje vlasničkih ulaganja.

— for MDP: MDP is a US-based private equity investment firm, with investments in a range of industries.
— MDP: društvo za ulaganje privatnog kapitala sa sjedištem u SAD-u, koje ulaže u nizu sektora.

Valuation of unquoted available-for-sale equity investments is normally based on one of the following:
Vrednovanje vlasničkih ulaganja raspoloživih za prodaju koja ne kotiraju na burzi obično se temelji na jednom od sljedećih kriterija:

Valuation of unquoted available-for-sale equity investments
Vrednovanje vlasničkih ulaganja raspoloživih za prodaju koja ne kotiraju na burzi

‘Long-term equity investments (type 1 equities)
„Dugoročna vlasnička ulaganja (vlasnički vrijednosni papiri vrste 1)

i) Value of equity investments || Fund MIFA: USD 9.3 m (C2 and C3 shares)
i) Vrijednost vlasničkih ulaganja || Fond MIFA: 9,3 m. USD (C2 i C3 udjeli)

Direct equity investments
Izravna vlasnička ulaganja

It undertakes private equity investments in Asia, and primarily focuses on growth capital and state-owned enterprise investments,
Bavi se ulaganjima u privatni vlasnički kapital u Aziji te je prvenstveno usmjereno na ulaganja u kapital za rast i poduzeća u državnom vlasništvu,