equity capital oor Kroaties

equity capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vlasnički kapital

Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates.
Vlasnički kapital obuhvaća vlasnički kapital u podružnicama kao i sve udjele u ovisnim i pridruženim društvima.

voorbeelde

Investment services, In particular equity capital investment, Industrial investment, Investment trusteeship
Usluge ulaganja, Osobito investicijski poslovi s vlastitim kapitalom, Industrijsko ulaganje, Ulagačko skrbništvo

While some successful innovative initiatives have been brought to market, venture and equity capital financing remain very low.
Iako su neke inovativne inicijative uspjele doći na tržište, financiranje rizičnim i vlasničkim kapitalom i dalje je na vrlo niskim razinama.

The book value of the equity capital shall be determined in accordance with the accounting rules.’
Knjigovodstvena vrijednost kapitala određuje se u skladu s računovodstvenim propisima.“

Increase of equity capital for DP Ústí (measure referred to in recital 96 under (e))
Dokapitalizacija društva DP Ústí (mjera iz uvodne izjave 96. točke (e))

This should not affect any undistributed joint assets/equity capital in the SCE.
To ne bi trebalo utjecati na bilo koju nepodijeljenu zajedničku imovinu/temeljni kapital u SCE-u.

Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates.
Vlasnički udjeli obuhvaćaju vlasničke udjele u podružnicama kao i sve udjele u podređenim društvima i povezanim društvima.

Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent
Potpora kroz financijske instrumente: poduzetnički i vlasnički kapital ili ekvivalent

The Economic Stabilisation Fund can also support large companies by providing additional equity capital on a temporary basis.
Fondom za gospodarsku stabilizaciju mogu se podupirati i velika poduzeća tako što se privremeno osigurava dodatni vlasnički kapital.

In the process, ÖVAG's equity capital and the participation capital will be reduced by 96,65 %.
Vlastiti kapital ÖVAG-a i sudjelujući udjel smanjit će se tijekom likvidacije za 96,65 %.

Equity capital investment
Temeljno kapitalno ulaganje

Equity capital and reinvested earnings
Dioničarski kapital i ponovno uložena dobit

(2) its equity capital is in deficit.
(2) je vrijednost vlastitog kapitala banke negativna.

(a) equity capital
(a) vlasnički kapital;

Second, the provision of equity capital to Airport Handling, by its public mother company SEA.
Drugo, unos kapitala javnog matičnog društva SEA u Airport Handling.

Increase of equity capital in DP Ústí (measure referred to in recital 96 under (e))
Dokapitalizacija društva DP Ústí (mjera iz uvodne izjave 96. točke (e))

– the calculation takes account only of the share of equity capital corresponding to DSB’s public service activity,
– izračunom se uzima u obzir samo dio kapitala koji odgovara DSB-ovoj djelatnosti javne službe,

(a) equity capital raised, including the share premium;
(a) prikupljeni vlasnički kapital, uključujući premije na dionice;

Venture capital is typically long-term (equity) capital, channelled through funds which pool investor interest and diversify risk.
Poduzetnički kapital obično je dugoročni (vlasnički) kapital usmjeravan s pomoću fondova kojima se privlači interes ulagača i diversificira rizik.

(1) the proportion of the total equity capital of the bank is less than the stipulated minimum level;
(1) ako je omjer ukupnog vlastitog kapitala banke manji od utvrđene minimalne razine ili

Increase of equity capital for DP Ústí
Dokapitalizacija društva DP Ústí

Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates.
Vlasnički kapital obuhvaća vlasnički kapital u podružnicama kao i sve udjele u podređenim društvima i povezanim društvima.

Financial services, namely, investment services, management of investment funds, equity capital investment, investment advisory services, and investment consultation
Financijske usluge, odnosno ulagačke usluge, upravljanje ulagačkim fondovima, investicije temeljnog kapitala, usluge investicijskog savjetovanja i savjetovanje u vezi s ulaganjem