examination oor Kroaties
examination
en
A formal test involving answering written or oral questions with no or limited access to text books or the like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ispitivanje
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18.
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 18.
ispit
He failed in the examination because he had not studied.
Pao je ispit jer nije učio.
pregled
After the meeting, he walked back home, where he finally allowed a doctor to examine him.
Nakon sastanka, vratio se natrag kući, gdje je napokon dopustio liječniku da ga pregleda.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
razmatranje · istraživanje · test · preispitati · saslušanje · kontrola · provjera · pregledavanje · testiranje · kontroliranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
dolara radnim danima, # dolara vikendomEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Možemo li kako pomoći?EurLex-2 EurLex-2
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
To je upozorenjeEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Gdine, ja sam policajac Tom Bergennot-set not-set
In accordance with Article 4 of the Agreement of 19 January 2001 between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( 5 ), this Regulation is to be applied by Iceland and Norway as it is applied by the Member States of the European Community.
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Velika prijevara, rekao bihEurLex-2 EurLex-2
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
Ziyal je sama izabralanot-set not-set
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
To je uporište Charlie-aEurLex-2 EurLex-2
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEuroParl2021 EuroParl2021
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.
Da, ispred tvoje kućeEurLex-2 EurLex-2
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekEurLex-2 EurLex-2
On close examination from the top view of the DNA it has a dodecahedron shape.
Još malo sira?Literature Literature
EU actions generally delivered the expected outputs but weaknesses in the monitoring tools hindered the assessment of the results achieved 32 We examined whether actions were implemented as planned and outputs were delivered as intended.
Super klijentelitreca-2022 elitreca-2022
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaEurLex-2 EurLex-2
With regard to its content, as seen in points 38 and 39 of this Opinion, the contested measure states that ECHA examined the information submitted by Esso Raffinage in response to the decision of 6 November 2012, and concluded that it had not provided all of the information requested.
Nećemo uzeti vlakEuroParl2021 EuroParl2021
41 On the other hand, according to the State Secretary, the period prescribed for a decision in respect of that application started to run only from 14 December 2016, the date on which the Kingdom of the Netherlands declared that it was responsible for examining the application.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Without prejudice to the Member State’s possibility of proceeding with the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Union law in the shortest possible time.
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimunot-set not-set
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Novi je kurs #- #!EurLex-2 EurLex-2
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoEurLex-2 EurLex-2
6. the estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.
To bi mogli vi znatiEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Waltere, Peter je i to rasturio za projektEurLex-2 EurLex-2
77 In those circumstances, an application which, as in the present case, seeks the imposition of a lump sum cannot be dismissed as disproportionate solely because it concerns a failure to fulfil obligations which, having persisted over time, came to an end by the time of the Court’s examination of the facts.
Samo ne radi toEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, the Commission first examined whether the sales of the like product to independent customers were representative.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviEurLex-2 EurLex-2
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Ja, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
The competent visa authority shall consult the VIS for the purposes of the examination of applications and the decisions relating to those applications, including the decision whether to annul, revoke, ►M1 or extend the visa ◄ in accordance with the relevant provisions.
Jel ' nas to zezaš?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.