action for failure to fulfil an obligation
tužba zbog neispunjenja ugovorne obveze
failure to fulfil oor Kroaties
failure to fulfil
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neispunjenje
It in fact alleges a failure to fulfil examination obligations as part of the formal investigation procedure.
UFEU‐a. Naime, odnosi se na navodno neispunjenje obveza ispitivanja u okviru službenog istražnog postupka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Accordingly, the failure to fulfil that obligation is also established.
Shodno tomu, povreda te obveze također je utvrđena.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 15 June 2016,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a, podnesene 15. lipnja 2016.,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 20 November 2013,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU‐a, podnesene 20. studenoga 2013.,EurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 6 December 2013,
povodom tužbe zbog povrede obveze države članice podnesene 6. prosinca 2013. na temelju članka 258.,EurLex-2 EurLex-2
It could also initiate proceedings for failure to fulfil obligations.
Ona bi također mogla pokrenuti postupak zbog povrede obveze.EurLex-2 EurLex-2
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 14 September 2015,
povodom tužbe zbog povrede obveze države članice podnesene 14. rujna 2015. na temelju članka 258. UFEU-a,eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A failure to fulfil obligations shall include cases where:
Neispunjavanje obaveza uključuje slučajeve kad:EurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 30 June 2017,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a, podnesene 30. lipnja 2017.,Eurlex2019 Eurlex2019
Failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU
Povreda obveze na temelju članka 258. UFEU-aEuroParl2021 EuroParl2021
VI – The temporal effects of a finding of failure to fulfil obligations
VI – O vremenskim učincima utvrđenja povredeEurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 20 April 2011,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a podnesene 20. travnja 2011.,EurLex-2 EurLex-2
Substance of the action for failure to fulfil obligations
Osnovanost tužbe zbog povrede obvezeEuroParl2021 EuroParl2021
resulting from failure to fulfil his obligations pursuant to
kao rezultat neispunjavanja obveza prema:EurLex-2 EurLex-2
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 260(2) TFEU, brought on 10 June 2016,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 260. stavka 2. UFEU-a, podnesene 10. lipnja 2016.,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 12 May 2014,
povodom tužbe zbog povrede obveze države članice, podnesene 12. svibnja 2014., na temelju članka 258. UFEU-a,EurLex-2 EurLex-2
It in fact alleges a failure to fulfil examination obligations as part of the formal investigation procedure.
UFEU‐a. Naime, odnosi se na navodno neispunjenje obveza ispitivanja u okviru službenog istražnog postupka.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 11 November 2014,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a, podnesene 20. studenoga 2013.,EurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 108(2) TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 20 November 2012,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a podnesene 20. studenoga 2012.,EurLex-2 EurLex-2
On 15 June 2017 the Commission started a procedure for failure to fulfil obligations against the Czech Republic.
Komisija je 15. lipnja 2017. pokrenula postupak zbog povrede obveza protiv Češke Republike.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A failure to fulfil obligations shall include cases where:
Neispunjenje obaveza uključuje slučajeve kad:EurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 8 June 2012,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU‐a, podnesene 8. lipnja 2012.,EurLex-2 EurLex-2
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 22 December 2011,
povodom tužbe zbog povrede obveze države članice podnesene 22. prosinca 2011. na temelju članka 258. UFEU‐a,EurLex-2 EurLex-2
ACTIONS for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 21 and 22 December 2017,
povodom tužbi zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a, podnesenih 21. i 22. prosinca 2017.,EuroParl2021 EuroParl2021
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 24 April 2014,
povodom tužbe zbog povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a, podnesene 24. travnja 2014.,EurLex-2 EurLex-2
2341 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.