take for granted
cijeniti · držati · misliti · pretpostavljati · smatrati · vjerovati · zdravo za gotovo
for granted oor Kroaties
for granted
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zdravo za gotovo
When you were alive, I took you for granted.
Dok si bila živa, uzimao sam te zdravo za gotovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuEurLex-2 EurLex-2
the competent authority or authorities responsible for granting permits under Chapter II of that Directive;
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that case, the conditions for granting the breaks shall be regulated at national level.
Pa, gledaj, AnaEurLex-2 EurLex-2
This company also claimed that only Chinese accounting standards should be used as a criterion for granting MET.
Dodaj točkuEurLex-2 EurLex-2
Everybody takes Daddy for granted.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criteria for granting authorisations for new plantings
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Psalm 66:5) Jehovah’s loving-kindness is not to be taken for granted.
Gdje se skriva?jw2019 jw2019
We lost something on the way that had been there and we’d taken for granted.
Dobra idejaLiterature Literature
You take it all for granted.
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specificities of eel fisheries should be taken into account in the conditions for granting such support.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conditions for granting authorisation as an ELTIF
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?not-set not-set
Procedures for granting and refusing applications for authorisation
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiEurlex2019 Eurlex2019
(34) This Directive does not substantially change the conditions for granting and maintaining authorisation as payment institutions.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću tenot-set not-set
Don't take this for granted.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions for granting authorisations for centralised clearance
Nema učinkaEurLex-2 EurLex-2
According to Article 54, the CPVO examines whether the conditions for granting a CPVR are met.
I ti si čudno obučenEurLex-2 EurLex-2
In evaluating applications for granting authorisations Member States shall:
Vidim da si opet bila u kupovinuEurLex-2 EurLex-2
You take it for granted.
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
Ko je tvoj ljubavnik?not-set not-set
As a result, the corresponding amount shall no longer be available for granting direct payments.
Nedostajat ćeš miEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For grants, the average number of proposals received was 1,4 per call.
Nisam lopov!elitreca-2022 elitreca-2022
And each game we win is a small victory we appreciate and never take for granted.
Ili bilo šta?Literature Literature
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Znate dato želiteQED QED
Criteria for granting export authorisations
Oprosti, dušoEurlex2019 Eurlex2019
I don’t take you for granted. 5.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očiLiterature Literature
66671 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.