get soaked oor Kroaties
get soaked
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pokisnuti
Well, then, can we fix it before we all get soaked?
Možemo li to onda ispraviti prije nego što pokisnemo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Touched by his devotion Kamala hurried out crying, “Umesh, you’re just getting soaked with the rain!
Moj Korisnik želi to takođerLiterature Literature
You're getting soaked!
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re gonna get soaking wet, Raymond
Brinite za svoje ljudeopensubtitles2 opensubtitles2
Now hop-hop-hop, Lenore, or you’ll get soaked.’
Gospodine VolkotLiterature Literature
The exhaust air is directed by ventilation fans down onto a water bath where dust particles get soaked.
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That horrid ghost of the past resulted from forgetting that clothes could get soaked in rain.
Provjerio sam sa NASA- omLiterature Literature
What on earth were you doing there, except getting soaked?
Zaboravi što govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting soaked!
Preuzimaju rizik, ali takođe žele imati osiguranje da će pronaći nešto i to ih debelo koštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up...... because that' s what gravity does
Trenutno živi u Ohiuopensubtitles2 opensubtitles2
Well, it's a sure bet he's laughin'... watchin'us get soaked.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' il get soaked and be worse than nothing- like a wet sponge
U redu, hvalaopensubtitles2 opensubtitles2
`Oh, man, we're gonna get soaked!
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'll get soaked.
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting soaked!
Hajde, moramo pobjeći odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been getting soaked here for an hour already.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let it get soaked.
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did getting soaked in the rain make you a bit sad?
Miruj, daj da pogledam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no sense standing here and getting soaked.""
Nikad mi nisi nudio novacLiterature Literature
`No, you're gonna get soaked.
Danny, zabilježio si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And bring your galoshes, you're gonna get soaked in that parking lot.
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting soaked out here.
Da, možda i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We won't get soaked!
Nemoj je povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get soaking wet.
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, I don't have to get soaked in cheap cologne every morning, getting to my office.
Divim se vašem razumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.