give a break oor Kroaties
give a break
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ostaviti na miru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said something about giving a break.
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give a break on this skull ghost
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said something about giving a break
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ain't nobody ever going to give a break to nobody like me.
Salia sa Daled IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, a watch, give me a break.
Hey, tko je bio na telefonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jesus, Lorna,” he says, croaking a little, “give me a break here.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosLiterature Literature
Do me a favor, give him a break, all right?
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina, if you won't give Mom a break, how about giving me one?
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a crime to give a friend a break.
Zašto je ne držiš s adrenalinom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you stop acting like a child, please and give me a break?
Kažem, nema povratkaopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, I hope there's a dad somewhere... to give you a break when you...
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, let's plan a night, you know, give you a break.
Drago mi je da smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And technically he's just a day and a half old, so give him a break.
Odkad ga imas?Nije mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's a warm current that gives us a break,"" I said, remembering something Gerard had once told me."
Nisam mogla čekatiLiterature Literature
Maybe as a charter member, they'll give me a break on the dues.
Ima problem sadjevojkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry’s gentle plea restored a semblance of calm: ‘Dima, give me a break.
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaLiterature Literature
He said he knew a lot of people who could give me a break.
Njemačka je mnogo učinila za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find a lover, go see the psychiatrist... but give me a break.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in a tough spot and it's up to us to give her a break.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that you can find a way to somehow give yourself a break, because if you don't, this is...
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A young reporter looking for his big chance pleads with his editor to give him a breaking story .
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godinehrenWaC hrenWaC
Look, Crab Man, if you want, me and Randy can take the kids off your hands for a while, give you a break.
Okreni se, sroljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a biological predisposition to go to bed late and get up late, so give them a break.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegated2019 ted2019
Give me a break.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a break.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1535 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.