give a tip oor Kroaties

give a tip

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dati napojnicu

voorbeelde

Why would he give a tip that would have his own son arrested?
Zašto bi dao dojavu kojom će uhititi vlastitog sina?

▪ How can a Christian distinguish between bribing (condemned in the Bible) and giving a “tip” or “gift” for a service rendered?
▪ Kako kršćanin može razlikovati podmićivanje (koje Biblija osuđuje) od davanja napojnice ili poklona za učinjenu uslugu?

It is one thing to give a tip in order to obtain what one is legally entitled to, yet quite another to seek an illegal favor.
Jedno je dati novac kako bismo dobili ono na što po zakonu imamo pravo, a drugo je tražiti od službenika da u našu korist učini nešto nezakonito.

Well, Ms. Bundy, now that you're a waitress I'd like to give you a tip:
Sad kada si konobarica, dala bih ti savjet.

But it is not bribery to give a tip or a gift to a public servant when he performs his duty or to obtain a legitimate service or to avoid unfair treatment. —4/1, page 29.
Međutim, nije podmićivanje dati nekom državnom službeniku poklon ili novac kada izvršava svoju dužnost te da pruži zakonitu uslugu ili da izbjegnemo da se netko prema nama odnosi nekorektno (1. 4, stranica 29).

I can give you a tip from here on Mars.
Mogu vam dati savjet s Marsa.

I don't suppose you could give me a tip on tomorrow's distance.
Mogao bi mi reći sutrašnji rezultat.

Let me give you a tip.
Da, malo niže.

Well, I'll give you a tip.
Pa, ja ću vam dati savjet.

Let me give you a tip.
Dat ću ti savjet.

I'm giving you a tip. And my card.
Dat ću vam napojnicu i posjetnicu.

Give him a tip.
Daj mu napojnicu.

Perhaps you'll give me a tip.
Možda mi možete dati neki savjet.

Well, let me give you a tip.
E pa da i ja tebe nešto naučim.

But let me give you a tip.
Da ti dam savjet.

'Let me give you a tip, Harry. ...
Dopusti da ti nešto otkrijem, Harry...

Can I give you a tip?
Mogu li ti ponuditi nešto?

Let me give you a tip.
Da ti dam savjet.

Give her a tip.
Daj joj napojnicu.

I' m going to give a big tip, you know?
Dat ću veliku napojnicu

Now, could I give you a tip or two?
Sada, mogu li ti dati savjet ili dva?

Give me my 10 back and I'll give you a tip when you're done.
Vrati mi ih pa ću ti ih dati kad završiš.

Well then, let me give you a tip
Onda ću vam dati jedan savjet

Let me give you a tip.
Da ti dam jedan savjet.

And you give him a tip.
I das mu baksis.