granddad oor Kroaties

granddad

naamwoord

grandfather

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

djed

naamwoord manlike

She was just depressed after granddad henry died.
Bila je u depresiji nakon smrti djeda Henryja.

deda

naamwoord

My granddad was shouting at his manager, you know?
Moj deda je vikao na njegov menadžer, znaš?

nono

naamwoord

voorbeelde

There is your granddad.
Evo tvog djeda.

I did you a birthday card, Granddad.
Napravila sam ti rođendansku čestitku, djede.

Granddad's revolver, new shotgun, old shotguns, rifles, pistols, you name it.
Djedov revolver, novu sačmaricu, stare sačmare, puške, pištolje, što god poželiš.

We don't do anything, this guy is gonna knock down granddad's care home.
AKO NIŠTA NE PREDUZMEMO, SRUŠIĆE DEDIN DOM.

Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.
Škotski djed i štenci nas čekaju.

And that my granddad was a pilot in World War II.
I da mi je djed bio pilot u Drugom svjetskom ratu.

Are you OK, Granddad?
Jesi li u redu, deda?

Shane as a boy, with his granddad?
Dječak Shane i njegov djed.

She was just depressed after granddad henry died.
Bila je u depresiji nakon smrti djeda Henryja.

Granddad...
Djedice!

He lives at his granddad's place.
Živi na djedovini.

Come on, Granddad!
Hajde, djede!

Remember all those comics my granddad used to have.
Sjećaš se stripova koje je moj djed imao?

Meg, Granddad needs a break, okay?
Meg, djed se mora odmoriti, u redu?

Your granddad and I started out together... wildcattin'oil wells down in Louisiana.
Tvoj djed i ja smo zajedno započeli posao s izvorima nafte u Lousiani.

Wake up, Granddad!
Probudi se, deda!

That's your neighbour's granddad's Cadillac. ' `Maybe they have rent-a-wreck here. ' `Why would Mahmeini need that?'
To je Cadillac koji bi vozio djed tvog susjeda.« »Možda ovdje iznajmljuju prastare krntije.« »Zašto bi ga Mahmeini uzeo?

So, Lottie, when your granddad passed away...
Pa, Lottie, kada je vaš deda preminuo...

Congratulations, Granddad.
Čestitam, djede.

My granddad died young.
Djed je umro mlad.

They're closing down our granddad's old people's home.
ZATVARAJU DEDIN STARAČKI DOM.

Your granddad managed to hide it from the scavengers that descended on the place.
Tvoj djed je to uspio sakriti od lešinara koji su opljačkali ovo mjesto.

Hey, so you met Booth's granddad?
Upoznala si Butovog dedu?

Granddad died.
Deda je umro.

You bribed my parents and jailed my granddad.
Podmitio si roditelje i zatvorio djedu.