harbour installation oor Kroaties

harbour installation

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lučko postrojenje

voorbeelde

Ensuring the security and ease of shipping by means of maintenance and servicing work on structural harbour installations
Jamčenje sigurnosti i jednostavnosti brodskog prometa putem radova održavanja i osposobljavanja u građevinskim lučnim pogonima

Construction of harbours and port installations, including fishing harbours, as far as not included in Annex I.
Izgradnja luka i lučkih objekata, uključujući ribarske luke, ako nije uključeno u Prilog I.

Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in Annex I);
Izgradnja cesta, luka i lučkih postrojenja, uključujući i ribarske luke (projekti koji nisu uključeni u Prilog I.) ;

(e) Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in Annex I);
(e) Izgradnja cesta, luka i lučkih postrojenja, uključujući i ribarske luke (projekti koji nisu uključeni u Prilog I.) ;

Scientific and technological services and research services, Planning of fenders for harbour construction installations
Znanstvene i tehnološke usluge i istraživanja, Planiranje bokobrana na postrojenjima za granju u lukama

Cast or moulded damping components consisting of soft-elastic polyurethane, including for fenders on harbour construction installations
Lijevani ili uštrcani brtveni građevinski dijelovi od mekanog elastičnog poliuretana, primjerice za bokobrane na postrojenjima za granju u lukama

(a) railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours;
željezničke prijevoznike koji u potpunosti ili uglavnom rade u industrijskim i sličnim postrojenjima, uključujući luke;

(a)railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours;
(a)željezničke prijevoznike koji u potpunosti ili uglavnom rade u industrijskim i sličnim postrojenjima, uključujući luke;

railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours;
željezničke prijevoznike koji u potpunosti ili uglavnom djeluju u industrijskim i sličnim postrojenjima, uključujući luke;

(a) railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours;
(a) željezničke prijevoznike koji u potpunosti ili uglavnom rade u industrijskim i sličnim postrojenjima, uključujući luke;

<p>(a) railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours;</p>
(a) željezničke prijevoznike koji u potpunosti ili uglavnom djeluju u industrijskim i sličnim postrojenjima, uključujući luke;

Construction of ports, harbours and other fixed marine installations
Izgradnja luka, marina i drugih fiksnih pomorskih objekata

Organisational management of harbours and auxiliary and railway installations of all kinds for the whole harbour infrastructure, including roads, railway tracks, bodies of water, waterfront structures, including the associated mooring devices, landing installations and berths
Organizacijsko upravljanje lukama sa svim sporednim sustavima i željezničkim sustavima sveukupne infrastrukture luke, kao što su, primjerice, ceste, kolosiječni sustavi, vode, obrubi rive uključujući dodatne naprave za privezivanje, sustave za pristajanje i pristaništa

In support of its argument the French Government cites the judgement in Corsica Ferries (France), (18) in which the Court held that the EEC Treaty, in particular Articles 59, 61, 62 and 84 thereof, did not, before the entry into force of Council Regulation (EEC) No 4055/86, (19) prevent a Member State from levying, in connection with the use by a ship of harbour installations situated in its island territory, charges on the embarkation and disembarkation of passengers arriving from or going to a port situated in another Member State, whilst in the case of travel between two ports situated within national territory those charges were levied only on embarkation at the island port.
U potporu svojoj tezi francuska vlada navodi presudu od 13. prosinca 1989., Corsica Ferries (Francuska)(18), u kojoj je Sud presudio da se Ugovor o osnivanju EEZ‐a, osobito njegovi članci 59., 61., 62. i 84., prije stupanja na snagu Uredbe (EEZ) br. 4055/86(19) nije protivio tomu da država članica naplaćuje pristojbe prilikom iskrcaja i ukrcaja putnika kad se brod služi lučkom infrastrukturom na njezinu otočnom području, a kad putnici dolaze iz luka sa sjedištem u drugoj državi članici ili putuju prema njima, dok su se u slučaju prijevoza između dviju luka smještenih na nacionalnom području te pristojbe naplaćivale samo za ukrcaj s polazištem u otočnoj luci.

Repair and installation in the field of harbour construction
Radovi popravljanja i instalacije unutar područja izgradnje u lukama

Emne: carriage of goods, carriage of passengers, economic concentration, harbour installation, logistics, maritime transport, merger control
Europska komisija Emne: ekonomska koncentracija, financijske usluge, kontrola spajanja poduzeća, prijevoz putnika, savjetništvo, zračni prijevoz

Emne: camping, camping vehicle, harbour installation, hiring, parking area, tax relief, VAT
Predmet: iznajmljivanje, kampiranje, lučko postrojenje, parkiralište, PDV, porezna olakšica, vozilo za kampiranje

policy, environmental protection, fishing vessel, harbour installation, marine pollution, pollution control measures, pollution from ships, vessel, waste management
Predmet: gospodarenje otpadom, morsko brodarstvo, onečišćenje mora, onečišćenje s brodova, onečišćenje uslijed incidenta, opasni otpad, zaštita okoliša

Sujet: Campania, control of State aid, financial aid, harbour installation, Italy, maintenance, modernisation aid, State aid
Subject: državna potpora, financijska pomoć, Italija, Kampanija, kontrola državne potpore, lučko postrojenje, održavanje, potpora modernizaciji

Subject: carriage of goods, EU action, harbour installation, maritime safety, maritime shipping, trade policy, UNO, Yemen
Predmet: akcija EU-a, Jemen, lučko postrojenje, morsko brodarstvo, Organizacija Ujedinjenih naroda, prijevoz roba, sigurnost pomorskoga prometa, trgovinska politika