head for the hills oor Kroaties
head for the hills
en
To travel to a higher elevation, especially to a rural region on vacation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bježati
brisati
gubiti se
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izgubiti se · juriti · kidati · kidnuti · klisnuti · nestajati · nestati · odjuriti · odmagliti · otperjati · otperjašiti · pobjeći · umaknuti · umaći · uteći · uzmaknuti · uzmaći · uzmicati · zbrisati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I expected you to be heading for the hills by now.
Znajte da razum ima granice, ali... pojedinca treba samo malo poguratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benton turned his mount and headed for the hills.
Nisam smjela ništa rećiLiterature Literature
“Sure does look like they’re heading for the Hill.”
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruLiterature Literature
Head for the hills and cut them off.
I hrabrosti našeg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head for the hills!
Koja je Trudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're heading for the hill.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be heading for the hills.
Nemoj kriviti EllijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of those literally headed for the hills.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head for the hills.
Nisam to tražilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head for the hills!
Scott, kada ti kažem otvori očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who should think about heading for the hills.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her water broke and we headed for the hills.
Mislio sam da me bar ti shvaćašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm raising my son not to head for the hills at the first sign of a problem.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gist of it was that once he had jumped ship there and headed for the hills.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiLiterature Literature
Guys, take Tamara and head for the hills.
Imaš li neki dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were heading for the hills.
Nešto za razmišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take my advice- - Head for the hills.
Gdje si krenio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you hear a turkey hissing, head for the hills.
Ne možemo voditi privatne ratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I said I wanted to marry you, you would head for the hills and you know it.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you and Angel have both said to head for the hills.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heading for the hills.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, we blew off the last three pubs and headed for the hills.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's right, boys, head for the hills.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if we should move, head for the hills of Arkansas or some ridiculous place.
Okay, dobro jeLiterature Literature
Your matter has just escaped the brig, stolen government weapons and headed for the hills.
Jesi li dobila informacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.