head end oor Kroaties
head end
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ceoni kraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Under Article 6 of that directive, headed ‘End-of-waste status’:
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviEurlex2019 Eurlex2019
Well, I guess that was the head end, huh?
Nemaš čistu metuopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘End use and interchangeability’.
Zašto me ništa ne pitašEurLex-2 EurLex-2
8 Under Article 6 of Directive 2008/98, headed ‘End-of-waste status’:
Vidimo se sutra, idem u klubEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading "End use and interchangeability".
Nadam se, nadam se, nadam seEurLex-2 EurLex-2
In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading "End use and interchangeability".
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiEurLex-2 EurLex-2
How's there a god if his head ends up that far away from his boots?
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess that was the head end, huh?
Kad ga smjestite, dođite u sobu # i pogledajte damuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife and kid, their heads end up someplace their bodies ain't.
Sudiš prema toj situaciji, AleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's how royal heads end up in baskets.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might end with everything right here a shot in the head, end of the history.
Zašto bi King trebao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't say who shot them but somehow their heads ended up in your freezer.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘End use and interchangeability’.
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaEurLex-2 EurLex-2
Also yellow was the tail, which twisted from the rump to the head, ending in a final scroll of black and white tufts.
Hoće li ostati živ?Literature Literature
In satellite broadcasting, the signal is sent to a transmission centre (head-end) and then transported to a satellite that broadcasts it to homes.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurLex-2 EurLex-2
Then the signal is transported and distributed from a transmission centre (head-end) to the broadcasting centres run by a network operator (e.g. a tower).
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!EurLex-2 EurLex-2
In terrestrial broadcasting, the television signal is sent from a TV studio to a transmission centre (head-end), usually belonging to and operated by a network operator.
Jesli li spremna?EurLex-2 EurLex-2
It ended with Chip shaking his head, it ended with him saying: “I can’t, Dad.
Znate što, mr. Brandon?Literature Literature
Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles
Japanci, prošli su prije# satatmClass tmClass
Where required by the safety and health document, firedamp levels must also be continuously monitored in return airways from production units using mechanized extraction or underwinning and at the head ends of mechanized blind end workings.
Ne brini, operacija je uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Where required by the safety and health document, firedamp levels must also be continuously monitored in return airways from production units using mechanized extraction or underpinning and at the head ends of mechanized blind end workings.
Mogli su oživljavati mrtveEurLex-2 EurLex-2
I mean, your head didn't end up on a pike, right?
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau buru means "four heads", "four ends" or "four summits" in Basque.
Ovo je nevjerovatnoWikiMatrix WikiMatrix
She started counting heads, finally ending on herself with a triumphant, 'Ten!
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u sobaza dame na kraju hodnikaLiterature Literature
Lord Robert's head will end up on a spike, not on the pillow of a Queen.
Ne moraš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.