implicit meaning oor Kroaties
implicit meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
implicitno značenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘implicit allocation’ means a congestion management method in which energy is obtained at the same time as cross zonal capacity;
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioEurLex-2 EurLex-2
(18) ‘implicit allocation’ means a congestion management method in which energy is obtained at the same time as cross zonal capacity;
Tko ce se zagledati utebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Istinbat: both inductive and deductive extraction of the implicit or hidden meaning of a given text.
Baš si ljubazan, JafareLiterature Literature
‘implicit service charge’ means the output of insurance companies, as defined in paragraph 16.51 of Annex A to ESA 2010;
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaEuroParl2021 EuroParl2021
Apart from the difficulty of reconciling the use of the definite article ‘the’ in the phrase cited above, the inherent weakness of such reasoning having to rely on an implicit meaning is not, in my view, such as to call into question the outcome of the interpretative analysis which shows that the document at issue has the required connection with a decision-making process, as is confirmed by the contextual and teleological interpretation.
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkaEuroParl2021 EuroParl2021
‘implicit allocation method’ means an allocation method where, possibly by means of an auction, both transmission capacity and a corresponding quantity of gas are allocated at the same time;
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaEurLex-2 EurLex-2
‘implicit allocation method’ means a capacity allocation method where, possibly by means of an auction, both transmission capacity and a corresponding quantity of gas are allocated at the same time;
Nije baš neki odjeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For that purpose, capacity shall be allocated only by means of explicit (capacity) or implicit (capacity and energy) auctions.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 37:9) To hope in Jehovah means to put implicit trust in his promises and to conform our life to his standards. —Proverbs 2:21, 22.
Priznajem da to nije najbolji početakjw2019 jw2019
Capacity shall be allocated by means of explicit capacity auctions or implicit auctions including both capacity and energy.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaEurlex2019 Eurlex2019
We do not attach a ‘meaning’ to them, beyond that shadow of a meaning that is warranted by our implicit definitions.
OK, izbjegavala sam teLiterature Literature
However, as regards the implicit question concerning the meaning of the words ‘... Member States may refrain from granting a period for voluntary departure, or may grant a period shorter than seven days’ in Article 7(4), I disagree with the position of the Netherlands Government.
Održavaj opsegEurLex-2 EurLex-2
It cannot be maintained that the judgment under appeal states reasons, even implicit ones, in that regard, which means that the General Court cannot be said to have examined the Commission’s arguments.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?Eurlex2019 Eurlex2019
We assert that the same statement can have different implicit meanings in different contexts.
Izgubio je svijestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C1 Can understand a wide range of challenging, longer texts and also grasp implicit meanings.
To je potpuno tvoja greška!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘permit’ means an explicit or implicit decision of a competent authority following any procedure under which an undertaking is required to take steps in order to legally carry out building or civil engineering works;
Zvao je tvoj novi partnerEurLex-2 EurLex-2
"permit" means an explicit or implicit decision of a competent authority following any procedure under which an undertaking is required to take steps in order to legally carry out building or civil engineering works ;
Nismo divlje zvijeri, Katenot-set not-set
Some research shows that implicit biases may play an important role, meaning that women are perceived to be less competent by both men and women due to particular types of behaviour.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaonot-set not-set
Passing the exam demonstrates that candidates can understand a wide range of challenging, longer texts as well as grasp implicit meanings.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number 12, which evidently refers to the 12 tribes of Israel, already reveals the meaning of the prophetic-symbolic action implicit in the new initiative to re-establish the holy people.
Video si kako je onaj momak skočio,bacio loptu i postigao pobedonosni košvatican.va vatican.va
The original determinacy of organization remains presupposed. To render this implicit meaning of organization explicit, another, more embracing and in-depth methodology is needed.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.