implications oor Kroaties
implications
en
Plural form of implication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
domašaj
implikacije
And the fact that energy is neither created nor destroyed has a profound implication.
A činjenica da energija nije stvorena, niti uništena ima duboku implikaciju.
posljedice
Does the Commission acknowledge the major financial implications the current uncertainty may entail for farmers who own machinery that is not for road usage?
Uzima li Komisija u obzir velike financijske posljedice koje trenutačna nesigurnost može izazvati za poljoprivrednike koji posjeduju strojeve koji nisu za cestovnu upotrebu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(j) that transparency is ensured towards the relevant authorities wherever possible, in particular where a proposed decision or action is likely to have implications on the financial stability or fiscal resources, and towards any other jurisdiction, or other parties where reasonably possible.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?not-set not-set
What kind of man hides after being implicated?
Išao sam u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We recognize the imperative need for this development, yet we must not fail to comprehend its grave implications.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Agency shall make an evaluation of the implication of the provisions of Annex I to this Regulation with a view to submitting an opinion to the Commission, including possible amendments to it, before 28 March 2005.
Pa kažem da si ti najpametnijiEurLex-2 EurLex-2
(1) Council Decision (CFSP) 2015/528 of 27 March 2015 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP (OJ L 84, 28.3.2015, p.
Nisi želio znatiEurLex-2 EurLex-2
The proposal has no implications for the EU budget.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuEurLex-2 EurLex-2
BUDGETARY IMPLICATIONS
Sve je u redu i dosijei su vam čistiEuroParl2021 EuroParl2021
elaborate on policy options for integration and their economic implications,
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU Trust Fund for Africa: implications for development and humanitarian aid
Kapetanov dnevnik, #. srpnja #. gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10)In order to evaluate the implications of Regulation (EU, Euratom) No. 1141/2014 as amended by this Regulation on the basis of substantial evidence of its practical operation, the date of the proposed comprehensive review should be delayed.
Čemu li služi ovo crveno dugme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) where a group includes entities incorporated in third countries, identify appropriate arrangements for cooperation and coordination with the relevant authorities of those third countries and the implications for resolution within the Union;
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to Article 12, the Kingdom of Norway shall assume all the costs associated with its participation in the operation unless the costs are subject to common funding as provided for in the legal instruments referred to in Article 2(1) of this Agreement, as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications [2].
To si bio ti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Jack's got some evidence on those tapes implicating you in some pretty serious...
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission acknowledge the major financial implications the current uncertainty may entail for farmers who own machinery that is not for road usage?
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!not-set not-set
Where the case also concerns treatment afforded by a Member State, it is appropriate that the Union would only be able to settle a dispute if the settlement would not have any financial or budgetary implications for the Member State concerned.
Glupo je.I još da ti kažemEurLex-2 EurLex-2
Once all of the necessary baseline data has been gathered, the implications of the plan or project on the Natura site can be assessed.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) The information disclosed by the company should be comprehensive and make it possible for stakeholders to assess the implications of the intended cross-border operation.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivonot-set not-set
Before acting, the Council shall instruct the Management Board to prepare its decision and in particular to set out the budgetary and staffing implications for Europol.
Mora da joj autobus kasniEurLex-2 EurLex-2
Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinajw2019 jw2019
(a) the implications of the cross-border division for employment relationships, as well as, where applicable, any measures for safeguarding those relationships;
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestinot-set not-set
The proposal has no new financial implications for Member States.
Kada ćemo se venčati?EurLex-2 EurLex-2
This, together with a high reliance on out-of-pocket payments, has negative equity implications for the timely access to affordable, preventive and curative healthcare of good quality.
Njujork je bio greškaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
94 In the first place, it should be noted that it is for the national court to determine the legal implications of the finding that legislation such as that at issue before it does not comply with Directive 2000/78.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEurLex-2 EurLex-2
the implications of the international agreement on climate change, and consequently, options required at Community level, in order to move to the 30 % reduction target in a balanced, transparent and equitable way, taking into account work under the Kyoto Protocol’s first commitment period;
Zašto niste?EurLex-2 EurLex-2
The Republic of Croatia shall assume all the costs associated with its participation in Operation EUFOR Tchad/RCA unless the costs are subject to common funding as provided for in the legal instruments referred to in Article 1(1) of this Agreement, as well as in Council Decision 2007/384/CFSP of 14 May 2007 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) [6].
Prispava li ti se, probudi meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.