implicit meaning
implicitno značenje
implicit oor Kroaties
implicit
en
Implied indirectly, without being directly expressed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
implicitan
en
implied indirectly
Moreover, the agreement may be express or implicit in the behaviour of the parties.
K tome, sporazum može biti izričit ili može implicitno proizlaziti iz ponašanja stranka.
koji proizlazi sam po sebi
koji se podrazumijeva
However, what levels are acceptable is normally an implicit element in any capability assessment.
Međutim, određivanje prihvatljivih razina obično je element koji se podrazumijeva u okviru svake procjene sposobnosti.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezuvjetan · slijep · uvijen · inherentan · razumljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
Koji ti je vrag?Eurlex2019 Eurlex2019
Application based on Article 270 TFEU seeking annulment of the EEAS’ implicit decision by which the EEAS’ appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment rejected the applicants’ request for, in essence, an increase, where applicable with retroactive effect, of the weighting applicable to their place of posting, in the present case Paris.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniEuroParl2021 EuroParl2021
If the wolf–man noticed the implicit threat, he did not show it.
Začepi ja ovde pričamLiterature Literature
As this was the expected rate of return implicit in the original agreement, such return should be considered market conform.
Naravno, kad me nisi slušaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission interpreted this omission as an implicit confirmation by Denmark that the authorisation could be repealed and it subsequently adopted Implementing Decision 2012/814/EU deleting the authorisation granted in Article 1 of Decision 90/184/Euratom, EEC.
Dobro zapažanjeEurlex2019 Eurlex2019
The data collection on contingent liabilities in the context of Council Directive 2011/85/EU has increased the availability of information on the implicit liabilities of general government.
Dobro jutro, SummerEurlex2019 Eurlex2019
NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 and 36 described in Appendix 2, are compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Nož ne mogu naćiEurLex-2 EurLex-2
To acknowledge the existence of implicit interchange fees and contribute to the creation of a level playing field, three party payment card schemes using payment service providers as issuers or acquirers should be considered as four party payment card schemes and should follow the same rules, whilst transparency and other measures related to business rules should apply to all providers.
Idi dovraga!not-set not-set
The reasoning may therefore be implicit, on condition that it enables the persons concerned to know the reasons why the General Court has not upheld their arguments and provides the Court of Justice with sufficient material for it to exercise its powers of review (see, inter alia, judgments of 2 April 2009, Bouygues and Bouygues Télécom v Commission, C‐431/07 P, EU:C:2009:223, paragraph 42, and of 22 May 2014, Armando Álvarez v Commission, C‐36/12 P, EU:C:2014:349, paragraph 31).
Neću postojati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annul the Commission’s implicit Rejection Decision of 20 October 2017;
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reasoning may therefore be implicit, on condition that it enables the persons concerned to understand the grounds of the General Court’s judgment and provides the Court of Justice with sufficient information to exercise its powers of review on appeal (judgment of 8 March 2016, Greece v Commission, C‐431/14 P, EU:C:2016:145, paragraph 38).
Hvala, SajaniEurLex-2 EurLex-2
During the reporting period, 252 appeal cases were closed on grounds other than a decision on the merits of the appeal, i.e. non-revoked implicit and explicit withdrawals.
Kako znaš da je auto izgreban?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The irrelevance of the conditions laid down in Bronner is particularly striking in the case of pricing practices, which would be a perfect example of an implicit refusal of access (if such a thing existed), on account of the crucial role of price in free competition.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniEuroParl2021 EuroParl2021
One of the arguments put forward by DT and ST in support of their claim that the conditions laid down in Bronner should be applied to the practices at issue revolves around the concept of ‘implicit refusal of access’.
Pobrinut ću se za toEuroParl2021 EuroParl2021
Implicit credit quality assessments for issuers or guarantors without an ECAI credit quality assessment
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was, therefore, at least implicit acceptance of the risk associated with this type of management.
Sav taj prostor me je izludioEurLex-2 EurLex-2
(q) implicit costs incurred by structured funds as referred to in section II of this Annex, and notably points 36 to 46 of this Annex;
Popričaj s njimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This fear calls for implicit trust in Jehovah and faithful obedience to him. —Psalm 2:11; 115:11.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umrujw2019 jw2019
So the government launched a whole host of programs to address these challenges, and the teachers became the implicit executors of these programs.
To je bio zabavan danted2019 ted2019
Present-day Christians similarly put implicit trust in the true God.
Trebao bi stati i odmoritijw2019 jw2019
Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicujw2019 jw2019
Implicit attributes: Issue date, maturity date, nominal currency, quotation basis, instrument ESA classification, issuer country of residence, issuer ESA sector.
Umrite Geisha kurvetine!EurLex-2 EurLex-2
Likewise, Eurostat has calculated, in agreement with the national statistical bodies 8 that there was no EU Member State which has an implicit price index exceeding the threshold for the period.
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoEurlex2019 Eurlex2019
While it is true that, in principle, the absence of a reaction by the Commission to the answer of a Member State cannot, in itself, constitute an infringement of the principle of legal certainty, it is nevertheless clear that this particular case does not merely involve inaction on the part of the Commission, but also an implicit indication given by the Commission services to Italy, resulting in an exceptional combination of circumstances.
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?Eurlex2019 Eurlex2019
I understood the wisdom of putting implicit trust in Jehovah. —Philippians 4:6, 7; Proverbs 3:5.
Mogu li svratiti kasnije?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.