in an equivalent way oor Kroaties
in an equivalent way
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na isti način
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To help ensure that equality bodies function properly and in an equivalent way across the Union, it appears appropriate to recommend Member States standards for equality bodies.
Iznenađujuća, daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas Regulation (EC) No 703/98, in order to protect the Community's trade interests after the Czech Republic increased unilaterally the import duties for certain agricultural products originating in the Community, autonomously suspended in an equivalent way certain of the concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95;
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenEurLex-2 EurLex-2
It argues that it would be contrary to the principle, which forms the basis of Regulation No 44/2001, (83) that the protection of individuals is guaranteed in an equivalent way in all the Member States, (84) save in exceptional circumstances, (85) which do not exist in the present case.
MikrovalnaEurLex-2 EurLex-2
Personal data may be exchanged only where the receiving Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Party.
Bartlett, brzo ovamoEurLex-2 EurLex-2
Personal data may be exchanged only where the receiving Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Party.
Oh.Ovo je veoma lepoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personal data may be exchanged only where the receiving Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Party.
Kako ti je mama?EurLex-2 EurLex-2
Personal data may be exchanged only where the receiving Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Party.
Kakva će biti isplata?Eurlex2019 Eurlex2019
Personal data may be exchanged only where the receiving Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Party.
I zato ga ja idem vratitiEuroParl2021 EuroParl2021
Personal data may be exchanged only where the receiving Contracting Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Contracting Party.
Ja ću nas probuditiEuroParl2021 EuroParl2021
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply it.
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiEurLex-2 EurLex-2
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiEurLex-2 EurLex-2
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajEurLex-2 EurLex-2
Personal data, namely all information relating to an identified or identifiable individual, may be exchanged only where the receiving Contracting Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Contracting Party.
Radiš oružje za Narod Vatre!EurLex-2 EurLex-2
Data relating to persons may be exchanged only where the receiving Contracting Party undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the supplying Contracting Party liable to supply them.
Dolare?Tko je rekao dolare?EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.