in exceptional circumstances oor Kroaties
in exceptional circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u iznimnim okolnostima
It is anticipated that such cases would arise only in exceptional circumstances.
Predviđa se da bi se to moglo dogoditi samo u iznimnim okolnostima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In exceptional circumstances, the interested parties may indicate that the confidential information cannot be summarised.
Jer ćeš preživeti ovoEurlex2019 Eurlex2019
In exceptional circumstances a stay of 12 months will be considered .
Rekla sam ti... da te nitko ne vidihrenWaC hrenWaC
Minor irregularities should only in exceptional circumstances lead to the exclusion of an economic operator.
Gdine, ja sam policajac Tom Bergennot-set not-set
6 months after delivery or termination, except in exceptional circumstances and at the discretion of a physician
Šta se ovde desilo?EurLex-2 EurLex-2
If in exceptional circumstances it is claimed that such testing is unnecessary, that claim shall be fully justified.
To je zato što nije stvarno umrlaEurLex-2 EurLex-2
Communication in exceptional circumstances
km sjeverno od granice Quebecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(36) Subject to the list of exclusions that may be applied in exceptional circumstances.
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete i čovjekaEurLex-2 EurLex-2
In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not capable of being summarised.
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extension of time limits in exceptional circumstances
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This time-limit shall not, otherwise than in exceptional circumstances, be shorter than 5 days;
Ali je također i imeEurLex-2 EurLex-2
In exceptional circumstances, upon agreement of the Parties, items may be added to the agenda at short notice.
Ne radite to, uplašit će seEurlex2019 Eurlex2019
Save in exceptional circumstances, the validity of an EU ETD shall not exceed 15 calendar days.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuEurlex2019 Eurlex2019
It is anticipated that such cases would arise only in exceptional circumstances.
lli ubijes ili te ubijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only in exceptional circumstances should another test be used.
Jednostavno ih prepoznamEurLex-2 EurLex-2
Article 9 – Extension of visa in exceptional circumstances
Mladoženja ne bi smio piti na svadbiEurlex2019 Eurlex2019
The Director shall take this decision after hearing the staff member concerned, save in exceptional circumstances.
Koristio je karabiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Driving time in exceptional circumstances
Druidi, mi, topografski snimakEuroParl2021 EuroParl2021
Extension of visa in exceptional circumstances
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišliEurLex-2 EurLex-2
In exceptional circumstances, unpaid leave on personal grounds (CCP) can be accorded.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaEurlex2019 Eurlex2019
Decision setting out a recommendation for temporary internal border control in exceptional circumstances
Ja sam, VeličanstvoConsilium EU Consilium EU
In exceptional circumstances the transportation time may exceed 24 hours.
Ne.Izgubio samEurLex-2 EurLex-2
This time-limit shall not, otherwise than in exceptional circumstances, be shorter than 5 days,
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuEurLex-2 EurLex-2
This time limit may however be extended by a maximum period of 2 months in exceptional circumstances.
Ne brini, operacija je uspjelaEurlex2019 Eurlex2019
6591 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.