incunabulum oor Kroaties
incunabulum
en
A book, single sheet, or image that was printed — not handwritten — before the year 1501 in Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
inkunabule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corso looked at the book, an incunabulum with a very old and worn parchment binding.
Nisam li zgodan?Literature Literature
He’d have given a rare incunabulum, in good condition, to punch the face of whoever was writing this ridiculous script.
Reci to ponovo!Literature Literature
Keywords: Zagreb county tourist boards, architecture, Tourist places, Jastrebarsko, culture, church, monastery, peace, antiquity, heritage, monks, prayer, colors, Catholics, book, incunabulum (first print), letters, literacy, text
Optuživat će vlast za urotuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we call this incunabulum Baromiæ's breviary.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incunabulum, Glagolitic Missal, was published on 22 February 1483, in Croatian Church Slavonic, only 28 years after Gutenberg’s Bible.
Glava ti nije od slame, znašParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Romania there are only five known samples of the Baromic Breviary, an incunabulum from 1493.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several digitised treasures deserve a special mention: Misal po zakonu rimskoga dvora, the oldest Croatian incunabulum printed in the Glagolitic script and dating back to 1483; The Vinodol Code, the second oldest Slavic legal document; Machinae novae, an important work by Faust Vrančić with over 50 designs of innovative appliances and devices.
Stražarski toranjParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The library possesses a sample of the first Croatian Glagolitic incunabulum from 1483 (i.e. a book printed in the earliest period of printing, before 1500), one of 11 preserved copies.
Nitko, samo tvoje misli su s tobomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comes as no surprise, thus, that a rare copy of Croatian Glagolitic incunabulum missal (1483), now preserved in the Dominican museum in Bol.
Ne slažeš se?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a University library there is also a number of Glagolitic fragments. In the Szeczenyi Library you can see the best preserved incunabulum of the Baromic Missal, printed in the Croatian town of Senj in 1494 (bought by Hungarians in Graz in the 19th century, for the huge sum corresponding to 150,000 DM, information by dr Antonija Zaradija Kis).
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There one can also find the Romania there are only five known samples of the Baromic Breviary, an incunabulum from 1493.
Kako ovo da zaustavimo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year’s celebration will include the first marking of the recently established Croatian Glagolitic Day (Dan hrvatske glagoljice i glagoljaštva), which the Croatian Parliament declared the national day dedicated to this gem of Croatia’s cultural heritage and the symbol of Croatia’s national identity precisely on 22 February, the day of the printing of the first Croatian book and also the day of the Chair of St Peter, which has been observed since the 4th century in celebration of the unity of the Church built on the apostle Peter. This precious incunabulum, Misal po zakonu rimskoga dvora, whose place of publication and publisher have not been established, is the first European book not printed in the Latin alphabet, but the Glagolitic script.
General Stuart vas je dobro odmenio, serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This incunabulum was the first European book not printed in the Latin script, but in the Croatian language and alphabet.
Kako je?Mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some opinions that the 1483 Glagolitic incunabulum might have been be printed in once famous Modruš (Valentin Putanec), while others propose the town of Roc in Istria.
Mi nećemo ništa uraditiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Croatian incunabulum, editio princeps, is one of 191 such incunabula preserved in the Manuscripts and Old Books Collection at the National and University Library in Zagreb and also one of 6 Croatian Glagolitic incunabula.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: culture, church, monastery, peace, antiquity, heritage, monks, prayer, colors, Catholics, book, incunabulum (first print), letters, literacy, text
Trebaš nešto? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Downloads Franciscan i.e. cistercitian monastery in Jastrebarsko, incunabulum (first print)
Tata, misliš li da bih mogaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the note written in the Tkon collection (1520) we know of a lost Glagolitic incunabulum (Ispovid opcena) printed in Bologna in 1492.
Sad si ti najstarijiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Franciscan library nowadays has an invaluable collection of the old and rare transcripts of which there are two incunabulums worth mentioning.
Si nam svima kaže to da je iza njegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baromic, 1493 incunabulum printed in Venice (one copy in Schwartzau in Austria, München in Germany, Sibiu in Romania, two in Zagreb)
Ne znam, ne može štetitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we call this incunabulum Baromić's breviary.
Izbacili su me sa tulumaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of The European Library’s (TEL) Library of the Month campaign, which this July features the National and University Library in Zagreb (NUL), on 2 July TEL presented Misal po zakonu rimskoga dvora, the oldest Croatian incunabulum, which is preserved in the NUL Manuscripts and Old Books Collection.
Maknite se s putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Croatian printed book (incunabulum) from 1483
ImpresivnoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colophon of the 1483 incunabulum on its last page:
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The logo of the National and University Library in Zagreb represents a letter of the angular (square) Glagolitic alphabet Iže (the transliterated Latin ‘i’) and it has been taken over precisely from this 1483 missal, the oldest incunabulum in the Croatian language.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.