offline instant message
izvanmrežna izravna poruka
instant message oor Kroaties
instant message
en
(communication, computing) A message conveyed through an instant messaging program.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izravna poruka
en
A message sent in real time through a network to a private chat area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Internet use in the last 3 months for private purpose for instant messaging (exchanging messages)
Upotreba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za trenutačnu razmjenu porukaEuroParl2021 EuroParl2021
Providing of discussion forums on the Internet and instant messaging
Stavljanje na raspolaganje foruma za diskusiju na internetu i programa za brzo internetsko dopisivanjetmClass tmClass
Encoding of messages in the field of instant electronic messaging services (instant messaging)
Kodiranje informacija na području neposrednog elektroničkog prijenosa informacija (instant messaging)tmClass tmClass
internet use in the last three months for private purposes for using instant messaging (exchanging messages);
uporaba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe za korištenje usluga trenutačne razmjene poruka;Eurlex2019 Eurlex2019
(10)social media and instant messaging
(10)korištenje uslugama e-javne upraveEurLex-2 EurLex-2
Computer software for use in transmitting, accessing, organizing and managing of text messaging, instant messaging and text
Računalni softver koji se koristi za prijenos, pristup, organiziranje i upravljanje tekstualnim porukama, razmjenom instant poruka i tekstomtmClass tmClass
Instant messaging, providing access to telecommunications infrastructures for other operators
Instant dopisivanje, pružanje pristupa telekomunikacijskim infrastrukturama za druge operateretmClass tmClass
Virtual communities and contacts — notably via social media and instant messaging services — are growing in importance.
Sve je veća važnost virtualnih zajednica i kontakata, posebno putem društvenih medija i usluga za trenutačnu razmjenu poruka.EurLex-2 EurLex-2
Online instant messaging
Trenutačno mrežno slanje porukatmClass tmClass
watching TV, playing video games, instant messaging, and listening to music
sata gledaju televiziju, igraju videoigre, šalju poruke i slušaju glazbujw2019 jw2019
He's sending us another instant message.
Šalje novu instant poruku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg Browning turned back, and saw an instant message flashing in the corner of his son’s monitor.
Greg Browning se okrenuo i vidio instant poruku kako svjetluca u kutu zaslona.Literature Literature
She was about to check her e-mail when an Instant Message bubbled through.
Namjeravala je provjeriti e-poštu kad joj je iskočila trenutačna poruka.Literature Literature
After that, it must be instant messages... because there's no record of the communication on Gabe's computer.
Nakon toga vjerojatno instant poruke... jer na Gabeovu računalu nema tragova.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ In e-mails, instant messages, or text messages
Kad se s nekim dopisujem putem e-maila, instant-poruka ili SMS-ajw2019 jw2019
Providing instant messaging for business clients
Omogućavanje korištenja internetskih komunikatora za poslovne klijentetmClass tmClass
Tia remembered the instant messages with CeeJay8115: What's wrong?
Tia se sjeti dopisivanja s CeeJay8115: Što se dogodilo?Literature Literature
social media and instant messaging
društveni mediji i trenutačna razmjena porukaEurlex2019 Eurlex2019
Instant messaging and text messaging
Usluge instant poruka i SMS porukatmClass tmClass
It will show you everything-every Web site visited, every e-mail sent or received, every instant message.
Sve ćete vidjeti - svaku web stranicu koju je posjetio, svaki e-mail koji je poslao ili dobio, svaku instant poruku.Literature Literature
Edit Instant Messaging Address
Uredi e-adreseInstant messagingKDE40.1 KDE40.1
Cloud computing in the field of instant electronic messaging services (instant messaging)
Cloud computing na području neposrednog elektroničkog prijenosa informacija (instant messaging)tmClass tmClass
Electronic transmission and instant messages and data
Elektronički prijenos instant poruka i podatakatmClass tmClass
Software for voice messaging, instant messaging and/or electronic mail
Softver za glasovne poruke, instant poruke i/ili usluge elektroničke poštetmClass tmClass
484 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.