intended purpose oor Kroaties

intended purpose

voorbeelde

Application of the classification rules shall be governed by the intended purpose of the devices.
Pravila razvrstavanja primjenjuju se u odnosu na namjenu proizvoda.

the expenditure was used for its intended purpose, as defined in sector-specific rules;
rashodi su upotrijebljeni u skladu s njihovom namjenom, kako je utvrđeno u sektorskim pravilima;

Accidents often occur when a person tries to use a tool for something other than its intended purpose.
Nezgode se često dešavaju kad se alat koristi za nešto za što nije predviđen.

ensure that the quality of the work performed is appropriate to its type, range, volume and intended purpose,
osiguravaju primjerenu kakvoću obavljenog posla u pogledu vrste, opsega, količine i predviđene namjene,

(b) the intended purpose of the device and any indications, contraindications and target populations;
(b) namjenu proizvoda i sve indikacije, kontraindikacije i ciljane populacije;

their intended purpose;
njihovu namijenjenu svrhu;

Methods which are no longer valid for their intended purpose should be deleted.
Potrebno je staviti izvan snage metode koje više nisu valjane za njihovu predviđenu namjenu.

the mechanical qualities shall be maintained throughout the period of use of the vessel for the intended purpose;
zadržavaju se mehanička svojstva kroz cijelo razdoblje korištenja posude u skladu s njezinom namjenom;

(a) These materials must not detonate when used for their intended purpose.
(a) Ako se spomenute tvari koriste na način koji odgovara njihovoj namjeni, ne smiju eksplodirati;

product or trade name and a general description of the device including its intended purpose and intended users;
ime proizvoda ili trgovačko ime te opći opis proizvoda, uključujući njegovu namjenu i predviđene korisnike;

Pharmaceutical waste, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose.
Farmaceutski otpad, farmaceutski proizvodi koji su neprikladni za njihovu prvotnu namijenjenu svrhu.

the technical parameters that make the lamp design specific for the stated intended purpose.
tehnički parametri koji dizajn proizvoda čine specifičnim za navedenu predviđenu namjenu.

Such exceptions or limitations should be necessary and proportionate to the intended purpose and subject to adequate safeguards.
Navedena izuzeća ili ograničenja trebala bi biti nužna i odgovarajuća za namijenjenu svrhu te bi trebala biti uvjetovana prikladnim sigurnosnim mjerama.

the management of monitoring and measurement equipment to ensure that it is fit for its intended purpose.
upravljanje opremom za kontrolu i mjerenje kako bi se osiguralo da je prikladna za svoju namjenu.

The cathedrals - testimony to those beliefs - remained in their glory, stil used for their intended purpose.
Katedrale , dokazi njihove vjere , stajale su velelepno, još uvijek služeći svojoj prvotnoj namjeni.

— data showing the handling suitability of the device in view of its intended purpose for self-testing,
— podatke koji pokazuju prikladnost rukovanja proizvodom s obzirom na njegovu namjenu za samotestiranje,

Original intended purpose and monitoring of changes made by the manufacturer of the original single-use device
Izvorna namjena i praćenje promjena koje unosi proizvođač originalnog proizvoda za jednokratnu uporabu

The resources assigned to the Court have not been used for their intended purposes;
sredstva dodijeljena Sudu nisu iskorištena u svrhu za koju su bila namijenjena,

The clinical evidence shall support the intended purpose of the device as stated by the manufacturer.
Klinički dokazi podržavaju predviđenu namjenu proizvoda koju je naveo proizvođač.

The resources assigned to the Court have been used for their intended purposes;
da su sredstva dodijeljena Sudu iskorištena u predviđene svrhe,

The intended purpose which the line is being bred for is not recorded.
Predviđena se namjena uzgoja linije ne evidentira.

the intended purpose of the device and any indications, contraindications and target populations;
namjenu proizvoda i sve indikacije, kontraindikacije i ciljane populacije;