intended to be used oor Kroaties

intended to be used

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

namijenjen za uporabu

voorbeelde

‘Devices intended to be used for blood grouping, or tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, ...’,
„Proizvodi predviđeni za određivanje krvne grupe ili tipizaciju tkiva radi osiguravanja imunološke kompatibilnosti krvi, ...:”;

Other devices intended to be used for a specific disease
Ostali proizvodi namijenjeni za određenu bolest

is intended to be used for the same purpose at his new normal place of residence.
je namijenjeno za uporabu za istu svrhu u njenom novom uobičajenom mjestu boravišta.

Assessment of units intended to be used in general operation
Ocjena jedinica namijenjenih za općenitu uporabu u radu

However, suppliers should ensure the identification of material intended to be used for propagation.
Međutim, dobavljači trebaju osigurati identifikaciju materijala namijenjenoga za razmnožavanje.

Devices intended to be used to predict genetic disease/disorder risk and prognosis
Proizvodi namijenjeni za predviđanje rizika od genetskih bolesti/poremećaja i njihove prognoze

Neutral methacrylate copolymer is intended to be used as a sustained-release glazing agent.
Neutralni kopolimer metakrilata namijenjen je upotrebi kao tvar za glaziranje s produženim otpuštanjem.

Devices intended to be used to grow/isolate/identify and handle infectious agents
Proizvodi namijenjeni za uzgoj/izolaciju/identifikaciju uzročnika infekcije i rukovanje njima

Devices intended to be used for the following purposes are classified as class D:
Proizvodi predviđeni za upotrebu u sljedeće namjene svrstavaju se u klasu D:

Devices intended to be used as companion diagnostics; or
proizvodi namijenjeni za prateću dijagnostiku; ili

‘6.2.7a Additional optional requirements for units intended to be used in general operation
„6.2.7.a Dodatni neobvezni zahtjevi za jedinice namijenjene za opće prometovanje

Devices intended to be used for human genetic testing
Proizvodi namijenjeni za genetsko testiranje na ljudima

Transport of feed materials and compound feed intended to be used for feeding non-ruminant farmed animals
Prijevoz krmiva i krmnih smjesa namijenjenih hranidbi nepreživača iz uzgoja

Use and storage on farms of feed intended to be used for feeding non-ruminant farmed animals
Korištenje i skladištenje hrane za životinje namijenjene hranidbi nepreživača na gospodarstvima

Other devices intended to be used for tissue typing
Ostali proizvodi namijenjeni za tipizaciju tkiva

description of how the product and the GMO as or in product are intended to be used.
opis o tome kako se proizvod ili GMO kao proizvod ili sastojak proizvoda namjeravaju koristiti.

‘engine’ means a device used or intended to be used for powered sailplane propulsion;
„motor” znači uređaj koji se upotrebljava ili se namjerava upotrebljavati za pogon motorne jedrilice;

(b) identification of the bank accounts intended to be used in transactions.
(b) identifikaciji bankovnih računa namijenjenih za korištenje pri transakcijama.

A tachograph card is therefore intended to be used by a card interface device of a vehicle unit.
Kartica tahografa je stoga namijenjena korištenju od strane uređaja za kartično sučelje jedinice u vozilu.

Devices intended to be used for self-testing
Proizvodi namijenjeni za samotestiranje

That charge is intended to be used, through public budgets, for services in the public interest.
To je davanje namijenjeno tomu da se kroz javne proračune upotrebljava za javne usluge.

Devices intended to be used for disease staging or prognosis ; or [Am.
proizvodi namijenjeni za određivanje faza ili prognoziranje bolesti; ili [Am.

Enter the precise place intended to be used as the customs warehouse or other storage facilities.
Upisati točno mjesto koje se planira upotrijebiti kao carinsko skladište ili drugi skladišni prostor.

Refrigerant fluid(s): [information to identify the refrigerant fluid(s) intended to be used with the condensing unit]
Rashladne tekućine: [identifikacijski podaci rashladnih tekućina predviđenih za uporabu s kondenzacijskim uređajem]