business internationalization
internacionalizacija poslovanja
internationality oor Kroaties
internationality
en
internationalness
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
internacionalnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) The Union is committed to the 2012 Rio+20 conference conclusions on developing and achieving internationally agreed Sustainable Development Goals (hereinafter ‘‘SDG’), following and including the MDG.
Možeš li bar malo zarađivatiEurLex-2 EurLex-2
As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on # ay
Ja ću to sreditiSetimes Setimes
Is the entity subject to an independent external audit, required to be performed in all material respects in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the entity and in accordance with the criteria set by the European Commission?
Gle, mali, već gubim razumEurlex2019 Eurlex2019
The temporary movement of professionals has become essential for all sectors to conduct business internationally.
Mislim da jestEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the basis of the well-established line of decisions of the Commission that did not call into question the application of the internationally recognised arm’s length principle, it would be at variance with the principle of legal certainty if an order for the recovery of the alleged aid were to be applied in the present case.
Mislio sam da je večeraEurLex-2 EurLex-2
This information is to be provided as reported to the UN or OECD in accordance with any internationally agreed information requirements.
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete i čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats;
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurlex2019 Eurlex2019
— for Amer Sports: development, manufacturing and marketing of sporting goods company with internationally recognised brands including Salomon, Wilson, Atomic, Arc’teryx, Mavic, Suunto and Precor.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiEurlex2019 Eurlex2019
For the purpose of long-term human health protection, environmental criteria based on internationally recognised scientific data (such as published by EC, ICRP, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, International Atomic Energy Agency (IAEA)) should be taken into account.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeEurLex-2 EurLex-2
The Union should promote the objectives of the CFP internationally, ensuring that Union fishing activities outside Union waters are based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and promoting a level–playing field for Union operators and third-country operators.
Što bi bilo kad bih imala vremena?EurLex-2 EurLex-2
The Republic of Croatia is an internationally established state , soon-to-be a member of the European Union , a country that , with good reason , can be proud of its achievements in the protection of human and minority rights .
Tek smo na početkuhrenWaC hrenWaC
Article 11(1)(11) requests States to ensure that fish and fishery products are traded internationally and domestically in accordance with sound conservation and management practices through improving the identification of the origin of fish and fishery products.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
Znaš da jesteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cooperation between the Parties shall promote alignment with internationally agreed criteria, principles and guidelines followed in the field of quality.
Valdemorova i moja palica nekako povezaliEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Agency’s Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them.
Evo jedne maleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AEN is internationally active in the sector for power generation systems and components, supplying turbines, generators, turnkey power plants as well as engineering services for nuclear power plants to a customer portfolio that includes public sector agencies, independent producers and industrial customers.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljeEuroParl2021 EuroParl2021
These properties shall be determined by means of the methods laid down in Part B of Annex V to Directive 67/548/EEC, unless, in the case of plant protection products, other internationally recognised methods are acceptable in accordance with the provisions of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuEurLex-2 EurLex-2
However, where the number of animals on the holding exceeds twenty, the competent authority may decide to check the means of identification of a representative sample of those animals in accordance with internationally recognised standards provided that the number of animals checked is sufficient to detect 5 % of non-compliance with Regulation (EC) No 21/2004 by the keepers of such animals for a 95 % confidence level.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguEurLex-2 EurLex-2
" Serbia is ready for a compromise, because it wishes to maintain the vital and essential national and state interests, and more than anything, we must make sure that the internationally recognised borders of our nation are not altered, " Kostunica said at a celebration of the # th anniversary of a Serbian uprising against Ottoman rule
Mogu pokušatiSetimes Setimes
Start-ups, on the other hand (for which it has proved impossible to find an administrative definition), mostly create their own market by exploiting an idea, show greater flexibility and often possess the potential to expand internationally.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamunot-set not-set
Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union
Provjerio sam sa NASA- omSetimes Setimes
''The entire region would have problems if a political solution in Serbia fails to create internationally accepted standards for market growth
Ništa mi ne pokazujSetimes Setimes
The Parties reaffirm their commitment to promoting sustainable development and growth in all its dimensions, contributing to the attainment of internationally agreed development goals and cooperating to address global environmental challenges, including climate change.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciEurLex-2 EurLex-2
(16) The Commission should establish a dialogue with social partners and Member States to develop maritime training initiatives additional to the internationally agreed minimum level of training of seafarers, and which could be mutually recognised by Member States as European Maritime Diplomas of Excellence.
Trideset, Judanot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.