joint competence oor Kroaties

joint competence

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zajednička nadležnost

voorbeelde

the Chairs and rapporteurs concerned shall jointly identify areas of the text falling within their exclusive or joint competence and agree on the precise arrangements for their cooperation.
predsjednici odbora i izvjestitelji zajednički određuju dijelove teksta koji su u njihovoj isključivoj ili zajedničkoj nadležnosti te se dogovaraju o konkretnom načinu suradnje.

The Serbian municipalities, with assistance from Belgrade, must have " horizontal linkage " within the province, in order to perform joint competencies, as proposed by UN Special Envoy Kai Eide
Srpske općine, uz pomoć Beograda, moraju biti budu " horizontalno povezane " unutar pokrajine kako bi obnašale zajedniče ovlasti, kao što je predložio posebni izaslanik UN- a Kai Eide

If amendments on matters which fall within the joint competence of the committee responsible and an associated committee are rejected by the former, the latter may table those amendments directly in plenary;
Ako nadležni odbor odbije amandmane o predmetima koji su u zajedničkoj nadležnosti nadležnog i pridruženog odbora, pridruženi odbor može podnijeti te amandmane izravno na plenarnoj sjednici;

the Chair of the committee responsible shall set a deadline by which the associated committee may draw up proposals on matters falling within its exclusive competence or within the joint competence of the two committees,
predsjednik nadležnog odbora određuje rok u kojemu pridruženi odbor može sastaviti prijedloge o predmetima koji su u njegovoj isključivoj nadležnosti ili u zajedničkoj nadležnosti tih dvaju odbora;

(4) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(4) U Prilogu se ukratko opisuju nadležnosti, djelovanje i raspoloživi resursi Zajedničkog poduzeća.

(3) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(3) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti, djelovanje i raspoložive resurse Zajedničkog poduzeća.

(3) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(3) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti, djelovanje i dostupna sredstva Zajedničkog poduzeća.

(2) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(2) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti, djelovanje i raspoložive resurse Zajedničkog poduzeća.

(6) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(6) U prilogu se ukratko opisuju nadležnosti, djelovanje i raspoloživi resursi Zajedničkog poduzeća.

(3) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(3) U Prilogu se ukratko opisuju nadležnosti, djelovanje i raspoloživi resursi Zajedničkog poduzeća.

(2) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences and activities.
(2) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti i djelovanje Zajedničkog poduzeća.

(6) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(6) U Prilogu se ukratko opisuju nadležnosti, djelovanje i raspoloživi resursi Zajedničkog poduzeća.

(2) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences, activities and available resources.
(2) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti, djelovanje i dostupna sredstva Zajedničkog poduzeća.

(4) The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences and activities.
(4) U Prilogu se ukratko opisuju nadležnosti i djelovanje Zajedničkog poduzeća.