keepsake oor Kroaties

keepsake

/ˈkiːp.seɪk/ naamwoord

Some object given by a person and retained in memory of something or someone; something kept for sentimental or nostalgic reasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uspomena

naamwoord vroulike

object retained in memory of something or someone

Not to spare my mother, as a keepsake for myself.
Ne žalite moju majku, kao uspomena za mene.

suvenir

naamwoord manlike

So you really think that Mcclain was killed for a few keepsakes?
Pa ti stvarno misliš, da je ubijen radi nešto suvenira?

voorbeelde

You know, old photos and keepsakes and such.
Stare fotografije, uspomene i to.

So you really think that Mcclain was killed for a few keepsakes?
Pa ti stvarno misliš, da je ubijen radi nešto suvenira?

keepsake I wrote the invitation letters sitting right here.
uspomena Pozivnice sam ispisao sjedeći upravo ovdje.

She packed herself up, keepsakes and all, and took off in the van?
Spakovala je uspomene, i sela u auto?

These were his keepsakes, but if you’re like Simon, and the whole world is a place of wonder, everything is a keepsake.
U njoj je čuvao svoje uspomene, no kad si kao Simon i cijeli ti je svijet mjesto puno čuda, sve je vrijedno čuvanja.

I would really like it... if you would pick one of these birds... to have as a keepsake.
Stvarno bih volela... da izaberete jednu od ovih ptica... da je imate kao podsetnik.

Isn't it a great keepsake?
Nije li to velika uspomena?

No keepsake recordings tonight.
Nema snimaka za uspomenu večeras.

Hortense told me it was her brother’s, and a keepsake.
Hortense mi je kazala da je to uvojak njegova brata i da ga čuva za uspomenu.

“Tokens of admiration from some collector who donated a few of his own keepsakes to the museum.
— Znakovi divljenja nekog sakupljača koji je nekoliko svojih suvenira darovao muzeju.

The tradition of putting photos and memorabilia Into family keepsake albums, along with relevant journaling.
Spremanje fotografija i uspomena u obiteljski album, s pripadajućim kronikama.

A little keepsake.
Mala uspomena.

"""Then you're saying the egg is just a keepsake."
"""Ti, znači, veliš da je jaje samo uspomena."

But to me, it was a keepsake of the memory of the most beautiful bride I'd ever seen.
Ali meni, on je uspomena na sjećanje na najljepšu nevjestu koju sam vidio.

I put a butt-Ioad of keepsakes in it.
Stavio sam gomilu uspomena u njega

What’s he taken with him as a keepsake?
Što je uzeo sa sobom kao suvenir?

A growing number of expectant mothers in the United States are having “keepsake videos” made of their unborn children by using high-resolution ultrasound technology, reports FDA Consumer magazine.
U Sjedinjenim Državama sve više trudnica želi imati za uspomenu videosnimku svog nerođenog djeteta snimljenu pomoću ultrazvučnih aparata s visokom rezolucijom, izvještava časopis FDA Consumer.

I wanted to offer you a keepsake.
Htio sam vam nešto dati.

Before he cut her throat, he removed her livelihood as a keepsake.
Prije nego joj je presjekao grkljan, uzeo je njezina sredstva za život za uspomenu.

"When he had finished, Edwards asked calmly, ""And you are quite certain you believe Keepsake?"""
Kad je završio, Edwards ga je mirno upitao – I ti sasvim vjeruješ Spomenku?

Keepsake had even been allowed to recruit a few new agents to prove his worth to Moscow.
Spomenku je bilo dopušteno čak i da zavrbuje nekoliko novih agenata, i tako Moskvi dokaže svoju vrijednost.

I kept one of her old rings as a keepsake.
Zadržao sam njen stari prsten.

I promise you the last thing she wants right now is a keepsake of tonight.
Poslednje što želi je uspomena na večeras.

You know, keepsakes.
Znaš, za uspomenu.

I thought I'd press it in me Bible for a keepsake, Will.
Mislila sam da ga stavim u Bibliju kao uspomenu, Vil.