list of exceptions oor Kroaties
list of exceptions
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
popis izuzetaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And would my brother-in-law be at the top of that list of exceptions?”
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimLiterature Literature
However, that Directive contains a specific list of exceptions.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomEurlex2019 Eurlex2019
"""And would my brother-in-law be at the top of that list of exceptions?"""
Zabava je gotova.Izlazite sviLiterature Literature
The Commission shall adopt, and update if necessary, the list of exceptional circumstances by a delegated act.
Otvoreno jenot-set not-set
List of exceptions referred to in Article 20
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uEurLex-2 EurLex-2
Bring the list of exceptions from the sphere of public procurement in line with the EU public procurement directives.
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiEurLex-2 EurLex-2
Matters of international protection (asylum) were also included on the list of exceptions under Section 339(2)(j) of the CPC.
Nisam ga pročitalaEurlex2019 Eurlex2019
The list of exceptions and limitations authorised by that directive is exhaustive in nature, as is apparent from recital 32 thereof.
Kako to misliš?, nije bila ona?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council (5) on copyright sets out a list of exceptions.
Što to imaš s vratima?EurLex-2 EurLex-2
An exhaustive list of exceptions or limitations to those rights is set out in Article 5(2) and 5(3) of this Directive.
Želite se igrati?EurLex-2 EurLex-2
The basic act has introduced a common and exhaustive list of exceptions for sharing at EU level those job vacancies that are publicly available at national level.
Ja mislim, da neelitreca-2022 elitreca-2022
The preparation of lists of exceptions is often difficult and moreover such lists must normally be constantly updated to keep them abreast of technical developments and economic conditions.
Ne slažeš se?EurLex-2 EurLex-2
GES was not included in the list of exceptions and according to the legal basis in force the ECS scheme was therefore not available to the GES producers during the RIP.
Čekaj, idem si pripremiti kupkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, that Directive contains a specific list of exceptions because making certain content of websites and mobile applications and certain types of websites and mobile applications fully accessible creates a disproportionate burden.
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozanot-set not-set
6 As a reminder, recital 32 of Directive 2001/29 indicates that this list of exceptions and limitations to the reproduction right and the right of communication to the public is exhaustive.
Zato što se često krećemEurlex2019 Eurlex2019
Failure to include clear and strict rules and conditions in the context of the current recommendation to expand the list of exceptions would be a concern for the Commission in several respects.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeEurLex-2 EurLex-2
Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act(1) leaves the regulation of the business of insurance to the individual states.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuEurLex-2 EurLex-2
The Court has held in that regard that that list of exceptions ‘has to ensure a balance between the different legal traditions in Member States and the proper functioning of the internal market’.
Zdravo rakuniEurLex-2 EurLex-2
This general rule is usually accompanied by lists of exceptions based on the systematic goods nomenclature ; these specify the cases in which a change of heading is not decisive or does not impose further conditions.
Nema tamo ničeg, otišIi suEurLex-2 EurLex-2
For the (open) list of those exceptions see Section 339(2) of the CPC.
Zajebao sam... zaribao!Eurlex2019 Eurlex2019
The procedure in the main proceedings appears to fall under the second period, in which matters relating to international protection were excluded from the list of exceptions and thus were governed by the default cassational principle.
Sviraš prekrasnoEurlex2019 Eurlex2019
2517 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.