netiquette oor Kroaties

netiquette

naamwoord

(Internet) Conduct while online that is appropriate and courteous to other Internet users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

mrežni bonton

pravila lijepog ponašanja na mreži

pravila ponašanja na Internetu

Principles of courtesy observed in sending electronic messages, such as e-mail and Usenet postings.

voorbeelde

Continuation Further, the children can derive meaningful behaviors for digital communication and record them in the form of a netiquette (poster).
Djeca osim toga mogu izvući smislene obrasce ponašanja pri komuniciranju na digitalnim medijima i to usvojiti u obliku netikete (kao poster).

The Internet etiquette (netiquette) is a set of rules and guidelines for the behavior of users while using Internet services.
Pravila ponašanja na internetu odnose se na pravila i upute za ponašanje korisnika prilikom uporabe mrežnih usluga.

The theoretical part contains rules of nice behavior in elementary school, some core rules of netiquette, code of conduct for individual social services and short overview of existing researches on this subject. Keywords pravila ponašanja na internetu
U teorijskom dijelu opisana su pravila lijepog ponašanja u razrednoj nastavi, neka osnovna pravila lijepog i prihvatljivog ponašanja na internetu, pravila ponašanja koja vrijede na pojedinim mrežnim uslugama te je ukratko predstavljen pregled dosadašnjih istraživanja na ovu temu.

The Goethe-Institut e. V. is entitled to check, store, process, delete or forward any content that infringes netiquette or is against the law.
Goethe Institut e.V. je ovlašten da provjeri, sačuva, obradi, izbriše ili proslijedi sve sadržaje koji krše Netiquette ili zakon.

A questionnaire was made and used for the research. Its results revealed that majority of pupils are familiar with the Internet netiquette and they respond very similar between real life situation and situation on the Internet.
Rezultati istraživanja pokazali su da je većina učenika upoznata s pravilima ponašanja na internetu te da se u većini situacija ponašaju jednako na internetu i u stvarnome životu.

“Malicious actions” are actions or inactions violating the Netiquette or causing damage to people connected to the Internet or associated networks, such as sending undesired mail (unwished commercial messages, SPAM), obtaining access to resources with somebody else’s rights and passwords, taking advantage of system faults for personal benefit or acquiring of information (HACK), performing actions that may be qualified as industrial espionage or sabotage, damaging or destroying of systems or information massifs (CRACK), sending “Trojans” or causing installation of viruses or remote control systems, interfering with the normal work of the rest of the Internet and associated networks’ users, performing any actions that may be qualified as crime or administrative infringement under the Bulgarian legislation or another applicable law.
"Zlonamjerne radnje"- radnje ili nedjelotvornosti koje krše Netiquette ili nanose štetu ljudima spojenima na internet ili povezanim mrežama, kao što je slanje neželjenog mail (neželjenih komercijalnih poruka, neželjena pošta), dobivanje pristupa resursima s tuđih prava i lozinke, iskorištavanje kvarova sustava za osobnu korist ili stjecanje informacija (HACK), obavljanje radnji koje se mogu definirati tako industrijske špijunaže ili sabotaže, oštećivanje ili uništavanje sustava, odašiljenje "Trojanaca" ili uzrok instalacije virusa ili sustava za daljinsko upravljanje koji ometaju normalan rad ostatka interneta i povezane korisnike mreže, obavljanje bilo kakvih radnji koje mogu biti kvalificirane kao zločin ili upravno kršenje bugarskog zakonodavstva ili drugog važećeg zakona.

Apart from protecting children from specific disturbing and risky contents, controlling the time spent on the Internet, parents should learn how to talk to their children, advise and inform them about the netiquette rules so that they can explore the virtual world as safely as possible.
Osim zaštite djece od pojedinih uznemiravajućih i rizičnih sadržaja, te reguliranja vremena korištenja internetom, roditeljima ostaje da uče kako razgovarati s djecom, poučiti ih i uputiti u pravila ponašanja na internetu kako bi tim virtualnim ulicama hodali što sigurnije.

Some of the topics covered by the curriculum are personal data protection, netiquette guidelines, dangers of social networks, sharing and copyright, identity theft, digital traces, critical information evaluation and prevention of electronic violence.
Neke od tema obuhvaćenih kurikulumom su zaštita osobnih podataka, pravila komunikacije i ponašanja na internetu, opasnosti društvenih mreža, dijeljenje i autorska prava, krađa identiteta, digitalni tragovi, kritičko vrednovanje informacija i sprečavanje elektroničkog nasilja.

The aim of this research is to examine young pupils knowledge of netiquette.
Cilj je ovog istraživanja ispitati upoznatost učenika mlađe školske dobi s pravilima ponašanja na internetu.

Continuation Further, the children can derive meaningful behaviors for digital communication and record them in the form of a netiquette (poster).
Djeca osim toga mogu izvući smislene obrasce ponašanja u komunikaciji na digitalnim medijima i zabilježiti ih u obliku internet bontona (u vidu postera).

Would the minimum netiquette rules recommend to any domestic company that does not have the policy of using social networks from its employees?
Koja bi minimalna netiquette pravila preporučili bilo kojoj domaćoj kompaniji koja nema politiku o korištenju društvenih mreža od strane svojih zaposlenika?