Petri Nets
Petrijeve mreže
netted oor Kroaties
netted
en
Simple past tense and past participle of net.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
umrežen
This can be achieved by using any randomising method but requires that each tadpole be netted.
To se može postići primjenom bilo koje metode nasumičnog odabira, ali potrebno je da svaki punoglavac bude umrežen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Trebaš znati to sadaEurLex-2 EurLex-2
This gathering represented the next wave of the dark net, developing new and evolved cryptographic tools that would not be so easily shut down.
Samo trule jabukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.
Šta se ovde desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Akone dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuEurlex2019 Eurlex2019
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Skroz je pederastoEurLex-2 EurLex-2
That'll net you 100 thousand dollars.
To nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
Dobro je znatiEurLex-2 EurLex-2
(b) the conditions for netting payment obligations;
Samo mene ne volišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Kingdom of the Netherlands will agree to a decision as referred to in the second subparagraph of Article 312(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union once a revision of the decision referred to in the third paragraph of Article 311 of that Treaty has provided the Netherlands with a satisfactory solution for its excessive negative net payment position vis-à-vis the Union budget.
Kako se osjećaš, Sunny?EuroParl2021 EuroParl2021
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaEurlex2019 Eurlex2019
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Jesam, tako slatko!not-set not-set
After the first match, a 0–0 against Ivory Coast, he replaced Liédson in the starting XI for the following match, with both players finding the net in the 7–0 routing of North Korea on 21 June 2010, in Cape Town.
Nemoj, molim teWikiMatrix WikiMatrix
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoted2019 ted2019
(6) Where a fan or blower may be disengaged, the net engine power shall first of all be stated with the fan (or blower) disengaged, followed by the net engine power with the fan (or blower) engaged.
Pa, ja nisam imao novcaEurLex-2 EurLex-2
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
To nije bilo teško, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net free-at-Union-frontier price, before duty, for the products described in paragraph 1 and produced by the companies below shall be as follows:
Halo?- Je Ii CarIo tamo?EurLex-2 EurLex-2
–use the instruments and procedures approved for measuring the mesh size of nets used under this Protocol; and
Kako to misliš?EurLex-2 EurLex-2
I wish we could just brick up the bloody net.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuEurLex-2 EurLex-2
Coming around the net, Palmberg.
Uklopili smo se u okolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97, in its decision to give notice to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU, the Council is to request that the Member State achieve annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the notice, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Nikita je težak slučajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
values of the clearing thresholds, which are determined taking into account the systemic relevance of the sum of net positions and exposures per counterparty and per class of OTC derivatives.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?Eurlex2019 Eurlex2019
If this situation persists, it will obviously not be possible for FIN-NET to be used as an infrastructure for facilitating the building of a single market for financial services.
To bi samo pogoršalo stvariEurLex-2 EurLex-2
(6) Net primary government expenditure comprises total government expenditure excluding interest expenditure, expenditure on Union programmes fully matched by Union funds revenue and non-discretionary changes in unemployment benefit expenditure.
Zašto ste ih donijeli ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – In immediate packings of a net content exceeding 1 kg: |
Ponovo istoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.