obfuscate
komplicirati · mrsiti · mutiti · omamiti · potamniti · potamnjivati · tamniti · zakomplicirati · zamračiti · zamrsiti · zamutiti · zamućivati · zaplesti · zaplitati · zatamniti · zatamnjivati
obfuscation oor Kroaties
obfuscation
en
(uncountable) The act or process of obfuscating, or obscuring the perception of something; the concept of concealing the meaning of a communication by making it more confusing and harder to interpret.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
omama
ošamućenost
potamnjenje
zbunjenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file?
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeKDE40.1 KDE40.1
And THIS Christian legacy, often obfuscated, is today more precious than ever.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLiterature Literature
To do that I’ve had to dig through layer after layer of obfuscation and misdirection and contradiction.
Završili smoLiterature Literature
Spoken like the master obfuscator you are.
Kapetan Barclay, zapovjednik USS ArdentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What sort of knucklehead uses a word like obfuscating?
Mi idemo od grada do gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obfuscation?
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Northrop Frye and, following him, Harold Bloom have suggested that the difficulty of reading Blake's prophetic works can be overcome, and that the dismissive "mystical" tag applied to them is largely an obfuscation.
Izradila su ih transdimenzionalna bićaWikiMatrix WikiMatrix
Lying and obfuscating are crucial tools of the profession, along with a shameless ability to overcharge.
Stanuje u Janeovom starom stanuLiterature Literature
The kind with a Masters in Bullshit and Obfuscation.
To je odvratanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was obfuscated by the blunt force trauma that fractured the sternum.
Želiš je ubiti kako bih ja patioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everything is a labyrinth of dark conspiracy, and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the retrial began, the main witness tried to avoid answering questions, again raising concerns about witness obfuscation and intimidation
Moram ga mazati smrdljivim mastima?Setimes Setimes
A pattern of incessant objections and motions is established yet, piece by piece, the story of Linda Kasabian and the Manson Family emerges from the hours of wrangling and obfuscation.
Dobrodošao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stressing of this historical element will lead to confusion; it will simply obfuscate the picture message.
Ovo je ozbiljan problem, AbigailLiterature Literature
I have come to the conclusion that our office manager serves no purpose other than one of obfuscation and hindrance.
Gospodin Cooper je otisao u podneLiterature Literature
When Scorpion first started, you and I spent a weekend deciphering an obfuscated batch file.
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By ideology the critical theorists mean the idea systems, often false and obfuscating, produced by societal elites.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogLiterature Literature
Motion for a resolution on protecting European consumers against price obfuscation (B8-1216/2015) referred to responsible : IMCO - Franz Obermayr.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?not-set not-set
The ensuing discussion, also echoed at the hearing, of how far such a signature is a ‘mere formality’ and if, hypothetically, the Minister could refuse to sign and thus prevent publication, cannot obfuscate the significance of this fact: as already mentioned several times, information transparency and publicity, including the free circulation of the potential findings to the concerned public, is a strong element of the investigative independence expressly foreseen by the Railway Safety Directive.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail 's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimKDE40.1 KDE40.1
But that, at times rather technical, discussion should not obfuscate the profound impact that the necessity to have one’s marriage annulled, in order to be recognised in a new situation that was hardly of one’s free will and choice, is likely to have on one’s privacy and personality, already probably shaken as the consequence of those changes.
Izgledaš dobro, zdravoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To disregard it would be to obfuscate part of the economic reality of that relationship.
Jesi li ti upravo...?EurLex-2 EurLex-2
And the blind illusion is sometimes so necessary, we can even allow it to obfuscate our real identities.
Objasnit ću ti, JackLiterature Literature
I obfuscate.
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But within this thicket of obfuscation, our old friends Greek and Latin.
Novi DaleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.