obfuscate oor Kroaties
obfuscate
en
To make dark; overshadow
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zamračiti
mutiti
komplicirati
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mrsiti · omamiti · potamniti · potamnjivati · tamniti · zakomplicirati · zamrsiti · zamutiti · zamućivati · zaplesti · zaplitati · zatamniti · zatamnjivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%# ' in the configuration file?
Pohranjeni su kraj mojih grotaKDE40.1 KDE40.1
And THIS Christian legacy, often obfuscated, is today more precious than ever.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiLiterature Literature
To do that I’ve had to dig through layer after layer of obfuscation and misdirection and contradiction.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiLiterature Literature
Spoken like the master obfuscator you are.
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What sort of knucklehead uses a word like obfuscating?
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obfuscation?
Samo polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Northrop Frye and, following him, Harold Bloom have suggested that the difficulty of reading Blake's prophetic works can be overcome, and that the dismissive "mystical" tag applied to them is largely an obfuscation.
Želim reći da, ali želim znati što mislišWikiMatrix WikiMatrix
Lying and obfuscating are crucial tools of the profession, along with a shameless ability to overcharge.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteLiterature Literature
The kind with a Masters in Bullshit and Obfuscation.
Odjel pita hoćete li održati informativni u triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was obfuscated by the blunt force trauma that fractured the sternum.
Veliki, ubojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everything is a labyrinth of dark conspiracy, and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the retrial began, the main witness tried to avoid answering questions, again raising concerns about witness obfuscation and intimidation
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuSetimes Setimes
A pattern of incessant objections and motions is established yet, piece by piece, the story of Linda Kasabian and the Manson Family emerges from the hours of wrangling and obfuscation.
kakav sam ja zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stressing of this historical element will lead to confusion; it will simply obfuscate the picture message.
Zabava je gotova.Izlazite sviLiterature Literature
I have come to the conclusion that our office manager serves no purpose other than one of obfuscation and hindrance.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaLiterature Literature
When Scorpion first started, you and I spent a weekend deciphering an obfuscated batch file.
I sada ga želite mrtvog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By ideology the critical theorists mean the idea systems, often false and obfuscating, produced by societal elites.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoLiterature Literature
Motion for a resolution on protecting European consumers against price obfuscation (B8-1216/2015) referred to responsible : IMCO - Franz Obermayr.
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitinot-set not-set
The ensuing discussion, also echoed at the hearing, of how far such a signature is a ‘mere formality’ and if, hypothetically, the Minister could refuse to sign and thus prevent publication, cannot obfuscate the significance of this fact: as already mentioned several times, information transparency and publicity, including the free circulation of the potential findings to the concerned public, is a strong element of the investigative independence expressly foreseen by the Railway Safety Directive.
Širenje je usporioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail 's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained
Svjedokinja može otićiKDE40.1 KDE40.1
But that, at times rather technical, discussion should not obfuscate the profound impact that the necessity to have one’s marriage annulled, in order to be recognised in a new situation that was hardly of one’s free will and choice, is likely to have on one’s privacy and personality, already probably shaken as the consequence of those changes.
Tražio si me?- Jesameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To disregard it would be to obfuscate part of the economic reality of that relationship.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaEurLex-2 EurLex-2
And the blind illusion is sometimes so necessary, we can even allow it to obfuscate our real identities.
Metodički prokletniciLiterature Literature
I obfuscate.
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But within this thicket of obfuscation, our old friends Greek and Latin.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.