option to purchase shares oor Kroaties
option to purchase shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opcije za otkup dionica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An option to purchase or convert shares cannot in itself confer sole control unless the option will be exercised in the near future according to legally binding agreements (16).
Želim da uključiš alarmEurLex-2 EurLex-2
9 The parties then negotiated a contract for the sale and delivery of 70% of B&M’s shares as well as a contract for the option to purchase the remaining 30% of the shares (‘the share purchase option’).
Juvenile delinquents.John DeLoreanEurLex-2 EurLex-2
Stock options, share purchase schemes and other equity instruments possibly evolving in the future belong to this category.
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniEurLex-2 EurLex-2
Supports the implementation of a medium and long term strategy to identify all possible options in this area from investment priorities or possibilities of purchases to renting renewals or to the sharing of premises with Member States, taking into account staff projections and policy planning and development;
Chivington je rekao da je bio masakareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supports the implementation of a medium-long term strategy identifying all options from investment priorities or possibilities of purchases, renting renewals to the sharing of premises with Member States, taking account also of staff projections and policy planning and development;
Ako pronađemo novu kraljicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The administration, management and reporting of capitalization, equity compensation plans, financial and compliance information, and related transactions, as may be related to, without limitation, common, preferred and restricted stock, stock option, share purchase and other equity plans, and different types of convertible securities through an online software-as-a-service platform
Sad kad smo ovdje, usred ničega, zar te ne zanima bilotmClass tmClass
To this end, on 14 June 2006 DII and FSIH agreed that DII would have a purchase option on all the shares held by FSIH for EUR 95 million.
Kakva je Italija?EurLex-2 EurLex-2
Computer software programs, namely, software programs for the administration, management and reporting of business entity ownership records, capitalization, equity compensation plans, financial and compliance information, and related transactions, as may be related to, without limitation, common, preferred and restricted stock, stock option, share purchase and other equity plans, and different types of convertible securities
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!tmClass tmClass
Computer technical support services, namely, 24/7 service desk/help desk services for IT infrastructure, operating systems, database systems, and web applications in connection with software used for financial and compliance information, and related transactions, as may be related to, without limitation, common, preferred and restricted stock, stock option, share purchase and other equity plans and different types of convertible securities
Drkadžija to radi dobrotmClass tmClass
Training and education services, namely training relating to software and web applications used for the administration, management and reporting of business entity ownership records, capitalization, equity compensation plans, financial and compliance information, and related transactions, as may be related to, without limitation, common, preferred and restricted stock, stock option, share purchase and other equity plans and different types of convertible securities
Što ako ja trebam tebe?tmClass tmClass
Will the governments represented in the Council ensure their citizens can be confident that secondary activities, share purchases and options of government representatives will be disclosed during the COVID-19 crisis and guarantee transparency in relation to these matters?
Pa ipak svako to radinot-set not-set
The main option assessed concerns indeed the management mode, i.e. whether the purchase, maintenance and evolution of customs control equipment covered by the instrument should build either on the provision of grants to national authorities or on shared management.
Ali vratit ću se prije ponoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Universal Music brought proceedings before the Rechtbank Utrecht (Utrecht District Court, Netherlands), pursuant to Article 5(3) of Regulation No 44/2001, seeking to hold jointly and severally liable Mr Schilling and Mr Schwartz, as previous partners of the law firm Burns Schwartz International, as well as Mr Brož, for the payment of EUR 2 767 861.25, together with interest and costs, damage which it claims to have suffered further to the negligence of Mr Brož in the course of the drafting of the contract for the share purchase option.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danEurLex-2 EurLex-2
[Wages and salariesD11Wages and salaries (excluding apprentices)D111Wages and salaries of apprenticesD112Direct remuneration, bonuses and allowancesD1111Payments to employees'savings schemesD1112Payments for days not workedD1113Wages and salaries in kindD1114Direct remuneration, bonuses and allowances paid in each pay periodD11111Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay periodD11112Company productsD11141Staff housingD11142Company carsD11143Stock options and share purchase schemesD11144Other paymentsin kindD11145]
Hvala.Moram se lijepo ponašatiEurLex-2 EurLex-2
In an option you’re entering into a contract with a vendor to purchase or sell a specified quantity (100 shares per option) of a security at an agreed price – called the strike price – at a certain point in the future.
Šta to dokazuje?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) The amount offered to purchase the shares in the capital of [TAP SGPS] covered by the reference direct sale, in particular, the price per share, the overall cash inflow, the quality and value of the methods and formulae for increasing the put and call options and, generally, the possibility of finalising the direct sale within a deadline, the conditions for payment and other appropriate terms for safeguarding the property interests of the State.
I to bi bila lažEurlex2018q4 Eurlex2018q4
loans secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation and leasing transactions under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase, in all cases up to 50 % of the value of the residential property concerned;
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?EurLex-2 EurLex-2
Is the fact that a company issuing a share option may record as income the purchase price of that option in the course of the financial year in which that option is taken up or at the end of its period of validity, in order to take into account the risk borne by the option issuer which results from the commitment he makes, rather than in the course of the tax year in which the option is purchased and its final price set — the risk borne by the issuer being valued separately by the recording of a provision — compatible with the accounting rules concerning balance sheets laid down by the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies (OJ 1978 L 222, p. 11), according to which:
Gospođo, pogledajte ovu slikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, this doesn’t mean that you can purchase 1 Office 365 license and share it between five employees, rather you have the option to let each employee install Office on his business device, and also on his private hardware.
O čemu sam trebao pisati?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Employee stock options are contracts concluded on a specific date which give the employees the right to purchase a specified number of the employer's shares at a predetermined price or on a given date or within a given time span immediately following the date on which such right can be exercised.
Umrijet će ako to ne napravimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you provide your consent via the button below, we will also use browsing behaviour on our website, such as products and services viewed, items added to your shopping basket, and items you have purchased, and on websites of third parties and your interests derived from such browsing behaviour. Social media cookies to provide you the option to watch videos on our website (via e.g. YouTube), and also to allow you to easily share content from our website on social media, such as Facebook.
Tip me čudno gledaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. Welcomes franchising as a business model which supports new business and small‐business ownership; notes, however, the existence of unfair contract terms in certain cases and calls for transparent and fair contracts; draws the attention of the Commission and Member States, in particular, to problems faced by franchisees who wish to sell their business or change their business formula, whilst remaining active in the same sector; requests that the Commission examine the ban on price-fixing mechanisms in franchise systems and the effects of long-term competition clauses, purchase options and the prohibition of multi-franchising, and to reconsider in this respect the current exemption from competition rules for contracting parties having a market share of less than 30 %;
On uopće nema namjeru da bježiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.