optional obligations oor Kroaties
optional obligations
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
fakultativne obveze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This ensures that the net carrying amount of the asset and the associated liability is the fair value of the put option obligation.
Znam da bi on želio da si ti sretnaEurLex-2 EurLex-2
A binary option obliges the binary option provider to pay the investor a fixed amount if a specified event happens, so for the provider to make an expected profit, the investor must make an expected loss.
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This option would oblige Member States to make certain key procedures for businesses and citizens fully online, according to an agreed timetable.
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni recieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Option 4 High level of obligation || Option 4 is the most ambitious and prescriptive option which goes beyond Option 3 with regard to certain safeguards.
Imamo brod košnicu na #: # satiEurLex-2 EurLex-2
Policy option 5 establishing obligations for EU-listed companies, is assessed equivalent to Options 1 and 2 in terms of effectiveness.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEurLex-2 EurLex-2
·Option 2: Full obligation for Member State authorities to accept electronic transport contracts, with minimum harmonisation of implementation
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If you pick up the option, you're not obligated to do my plan.
Imati takav talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Option 4: Full obligation for Member State authorities to accept regulatory cargo transport information or documentation, with fully harmonised implementation
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Option 3: Full obligation for Member State authorities to accept regulatory cargo transport information or documentation, with partially harmonised implementation
Muzika definitivno ima važnu uloguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The requirements for the harmonised allocation rules for long-term transmission rights shall cover physical transmission rights, FTRs — options and FTRs — obligations.
Momci naštimavaju svoje instrumenteEurLex-2 EurLex-2
Option 3 is the preferred option: An obligation for intermediaries providing securities accounts to offer the service of shareholder identification to the company will facilitate a direct contact between the shareholder and the company.
Vidio sam ih u toku transportaEurLex-2 EurLex-2
Option 3 Medium level of obligation || Option 3 sets minimum rules applying the ECtHR acquis and pertinent aspects of relevant international provisions on procedural safeguards for the protection of vulnerable persons suspected and accused in criminal proceedings.
Ali ne brini, imam za tebe novo odeloEurLex-2 EurLex-2
As explained above, current initiatives seek to explore the options for streamlining reporting obligations with the E-PRTR.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preferred option does not entail obligations for business and therefore will not impose administrative costs upon them.
Ako želiš djevojku natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Option 5 - Directive establishing obligations for EU-listed companies based on the OECD Due Diligence Guidance
Imat ćete umjetničku sloboduEurLex-2 EurLex-2
If a put option obligation written by an entity or call option right held by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at amortised cost, the associated liability is measured at its cost (ie the consideration received) adjusted for the amortisation of any difference between that cost and the gross carrying amount of the transferred asset at the expiration date of the option.
Ja verujem u tebeEurLex-2 EurLex-2
Option 4 – Regulation establishing obligations under an "EU responsible importer" certification based on the OECD Guidance – MANDATORY
Kaže da ništa ne znaEurLex-2 EurLex-2
There is another option that one is obligated to point out
Vaše oči, jesu li plave ili sive?opensubtitles2 opensubtitles2
Option 18 – Delete the obligation to market a product within 3 years of approval.
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEurLex-2 EurLex-2
As the Commission emphasises, that is merely an option, not an obligation, and any such recognition is not binding on the other Member States.
Čim dođe ovdje, šaljem je natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It has to be ensured that for other CCPs the suspension of the clearing obligation is optional.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
844 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.