optionally oor Kroaties
optionally
en
In an optional manner. Not mandatorily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opcionalno
However it may optionally contain one or more holders for approved replaceable light sources.
Može, međutim, opcionalno sadržavati nosače za homologirane zamjenjive izvore svjetlosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
No, ja sam zadnja osoba na Zemlji s kojom ćeš pričati, tako da mi sve možeš rećiEurLex-2 EurLex-2
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?EurLex-2 EurLex-2
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
Mislim da trebamo poslušati doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Ja tebe razumijemEurLex-2 EurLex-2
My options were limited- I couldn't try anything physical.
Date su ti da te vode svakodnevnoLiterature Literature
additional product description (optional),
Trideset, Judaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes that the Commission's evaluation of the Directive on Databases considers this directive an impediment to the development of a European data-driven economy; calls on the Commission to follow-up on policy options to abolish Directive 96/9/EC;
Ona je jako bučan susjedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option
O, oprostiteEurLex-2 EurLex-2
They've given me several options... the least objectionable of which is staying here with... with you idiots in this upholstered men's room.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriKDE40.1 KDE40.1
Of course you do have an option.
Vidio sam mnoge kako pogibajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backtracking on what has already been achieved is not an option.
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A third – coherence – measures the extent to which a reform option is in line with the Commission’s overall policy objectives in general and complementary to the current reform agenda.
Mene nije brigaEurLex-2 EurLex-2
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toKDE40.1 KDE40.1
At the same time, the Commission should explain the available options to that end, since special schemes may be necessary for such undertakings owing to specific national circumstances.
Bića sa drugog svijetanot-set not-set
action to take, development of options and solutions to address issues,
Lucas, te djevojke i pićeEurLex-2 EurLex-2
Captain Pujon had no option but to reduce speed and steer by jockeying the throttle levers.
I meni ga ne trebaLiterature Literature
(e) a remarketing option combined with an increase in the credit spread of the instrument or a change in reference rate where the credit spread over the second reference rate is greater than the initial payment rate minus the swap rate where the instrument is not remarketed;
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuEurLex-2 EurLex-2
Investments also need to be consistent with the water hierarchy, with a focus on demand management options with alternative supply options only to be considered when the potential for water savings and efficiency has been exhausted.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?not-set not-set
23 In its written observations, the German Government submits that the Court does not have jurisdiction to answer the questions referred on the ground that Directive 2008/48 does not apply to credit agreements secured by mortgages and that the German legislature has not decided, despite the option provided to it by the EU legislature, to apply the rules provided by that directive to areas outside of its scope, such as those of consumer credit agreements secured by mortgages, at issue in the main proceedings.
Bauer pokušava pobjećiEuroParl2021 EuroParl2021
France explained that, in this optional legal certification scheme, the certified capacity level corresponds to the average power delivered by the facility during PP2 hours over all historical years, multiplied by the energy source contribution coefficient (or de-rating factor).
Nikada neću odustatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The airport's the only option.
Pljunut ću kad dođem do dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, option E would be more burdensome on fuel suppliers.
Gdje ćemo ići?EurLex-2 EurLex-2
(optional) changes in the time spent on repetitive tasks, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;
Što to znači?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to the functional subdivision cross-border financial transactions and positions are classified as Direct investment, Portfolio investment, Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options, Other investment, and Reserve assets.
Tu neće biti razgovoraEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.