outlandish oor Kroaties

outlandish

adjektief

bizarre, strange

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

čudan

adjektief

Dave, for a leading man-type, you've partake in some really outlandish behavior.
Dave, za vodeći čovjek tipa, ste sudjelovati u nekim stvarno čudan ponašanje.

inozeman

It dictates that you will never, ever besmirch the Hawthorne name with any outlandish notions regarding you genealogical origins.
U njemu stoji da nećeš nikada ukaljati Hawthorne ime s bilo kakvim inozemnim idejama koje se odnose na tvoje rodoslovno porijeklo.

neobičan

adjektief

And you're a very good sounding board for my more outlandish theories.
I vrlo si dobro pokazno sredstvo za moje neobičnije teorije.

prekomorski · tuđ · inozemni · bizaran · čudnovat · ekscentričan · nekonvencionalan · šašav · stran · otkačen

voorbeelde

This isn't all that outlandish.
Ovo i nije toliko neutemeljeno.

I, m appalled at your outlandish requests and nonsensical motions
Užasnut sam Vašim nerazumnim zahtevima i besmislenim potezima

They do say that he used to go after birds to outlandish parts for the British Museum.
Prica se da je lovio ptice za Bri- tish Museum.

Newfangled, outlandish steps, must-not.
Moderni i strani koraci, zabranjeni.

His jaw dropped at so outlandish an idea, but he had no authority to stop me.
Vilica mu je pala zbog tako neobične ideje, ali nije imao ovlasti da me zaustavi.

Hans-Ulrich Rudel, the top Stuka pilot of the war, recalled twice meeting Göring dressed in outlandish costumes: first, a medieval hunting costume, practicing archery with his doctor; and second, dressed in a red toga fastened with a golden clasp, smoking an unusually large pipe.
Hans-Urlich Rudel, najbolji pilot Štuke u cijelom ratu, sjetio se kako je prilikom dva susreta s Göringom, ovaj na sebi imao fascinantna odijela: prvi put je na sebi imao srednjovjekovni lovački kostim, pošto je vježbao streljaštvo s liječnikom, a drugi put je nosio togu i pušio iznimno veliku lulu.

Dave, for a leading man-type, you've partake in some really outlandish behavior.
Dave, za vodeći čovjek tipa, ste sudjelovati u nekim stvarno čudan ponašanje.

Although in real life we do not have to compete in a struggle to the death with outlandish creatures, the life-style of many people includes self-destructive behavior.
Iako se u stvarnom životu ne moramo boriti na život i smrt s neobičnim bićima, mnogi ljudi žive takvim načinom života da sami sebi uništavaju život.

Peter said the police would never believe something so outlandish, that they think that I had something to do with his murder.
Peter je rekao da ne bi povjerovali takvoj ludoj priči. Mislili bi da imam veze s ubojstvom.

After all, the clandestine nighttime meeting with Butler two nights previously had been equally outlandish.
Na kraju krajeva, tajni večernji sastanak s Butlerom prije dva dana bio je jednako nevjerojatan

It was driven by outlandish folk, singing strange songs: dwarves with long beards and deep hoods.
Vozila su ih čudnovata stvorenja koja su pjevala neobične pjesme: bradati patuljci s dugačkim kukuljicama.

The combination seemed outlandish to many people, as though he didn't quite fit together, but not to Ayla.
Ta se kombinacija mnogima činila vrlo neobičnom, kao da nekako nije bio dobro sastavljen, no Ejla nije tako mislila.

If it sounds outlandish, pay the woman a visit.
Ako zvuči čudan, platiti ženi posjet.

If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as
Ako sam bio zapanjen prvi lov pogled tako čudan pojedinca kao

Do you know, and this may sound outlandish, but it wouldn't surprise me if Denise ran The Paradise one day.
Ovo æe zvuèati neobièno, no ne bih se iznenadio da jednog dana Denise vodi Raj.

Rosellini’s death and the story of his outlandish existence made the front page of the Anchorage Daily News.
Priča o Rosellinijevoj smrti i neobičnom životu pojavila se na naslovnoj stranici Anchorage Daily Neivsa.

I think that the name of the game is to show science the pertinence of this somewhat outlandish realm.
Milsim da je vic u tome... predočiti znanosti značaj tog pomalo opskurnog područja.

The stories, I admit, sound pretty outlandish.
Priče, priznajem, zvuče prilično izvanzemaljski.

Doing something so outlandish in public?
Rade nešto tako neobično u javnosti.

After reviewing the outlandish spending of the superrich, Time associate editor Roger Rosenblatt stated: “After the big house and the big garden and the big animals, parties and people, what do most of the world’s big spenders announce?
Roger Rosenblatt, suizdavač časopisa Time izvještava o rasipničkom životu super bogataša i dodaje: “Na što se žale najveći rasipnici novca u svijetu, nakon što su si kupili velike kuće i vrtove, velike životinje, te na raznim zabavama okupljali veliko mnoštvo ljudi?

And they would be off on a speculative voyage, competing to come up with the most outlandish notions.
I tako bi krenuli na zamišljeno putovanje, nadmećući se u nastojanjima da osmisle najnevjerojatnije pojmove i predodžbe.

I knew I wasn’t going to do anything too outlandish; it would be safer to take it slow with Charlie.
Znala sam da neću učiniti ništa drastično; bilo bi sigurnije ići korak po korak s Charliejem.

Outlandish.
Neobično.

You told those outlandish tales...
Rekao si one cudan price...

They would follow without a second thought the orders of a superior, no matter how outlandish.
Slijepo su izvršavali zapovijedi nadredenih, bez obzira na to koliko bile dvojbene.