outwardly oor Kroaties
outwardly
en
externally or on the outside, or on the surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vani
Its hollow construction, the opening along one side and the outwardly curved end provide for increased holding power when it is hammered in entirely.
Kad je proizvod u cijelosti zabijen, njegova šuplja izrada, otvor duž jedne strane i jedan kraj blago izvijen prema vani osiguravaju bolje pričvršćivanje.
napolju
spolja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should take no more than fifteen minutes to apologize to Anna, for the apology to be accepted, at least outwardly.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seLiterature Literature
They turned through the dance for several long minutes, outwardly calm and graceful.
Što bi bilo kad bih imalavremena?Literature Literature
I wished my feelings for him were as clear-cut as I outwardly presented them.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneLiterature Literature
Outwardly, in the eyes of the world, this woman dwelt in riches and glory, but inwardly she worshipped true poverty.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviLiterature Literature
While I outwardly express discontent about our lack of any real participation, I‘m busy with my own agenda.
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuLiterature Literature
Had she—in spite of her outwardly hostile attitude—trusted me with this dangerous knowledge?
Debeljuškast si i imaš prćast nosLiterature Literature
But outwardly, he looks like a normal man.
Što ti je Dominic dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transition from one kind of high culture to the other is visible outwardly as the coming of nationalism.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeLiterature Literature
This holds regardless of who outwardly effects the transport in such cases (this was mostly the intermediate undertaking in the cases decided) (29) and irrespective of the legal classification of the relationship of the person holding the power of disposal (30) (that is to say, whether he is already the owner or merely has a right to transfer of ownership).
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraEurlex2019 Eurlex2019
Outwardly I tried to enter this new world.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outwardly these virtues are performed every day.
Sve je tako prazno oko meneLiterature Literature
Bosch wanted to reach over the counter and drag Brockman across it but at least outwardly he maintained his cool.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuLiterature Literature
a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;
Popuši mi ga.EurLex-2 EurLex-2
Doors for motor vehicles and railed vehicles particularly sliding doors outwardly swinging doors inwardly swinging doors and sliding plug doors fittings for vehicle doors
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicutmClass tmClass
If you stop talking outwardly, then you will become very deeply aware of talking inside.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?Literature Literature
Outwardly, I stayed calm, since I wanted to assure Yoonhee that she could depend on me for comfort and strength.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodnejw2019 jw2019
Yet outwardly his parents’ home provided an idyllic pastoral scene.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuLiterature Literature
Outwardly you supported me but you went to Bigum.
Samo mu recite da ga voliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, in accordance with the case-law set out in paragraph 38 above, those sales are capable of establishing that the contested mark has been used publicly and outwardly.
Zero, vrati se u kolaEurlex2019 Eurlex2019
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjated2019 ted2019
“And yet I could not divine why an outwardly Christian symbol should make such an impression upon me.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretLiterature Literature
Are any requirements concerning the treatment of mergers in relation to conflict of laws to be inferred from European primary law such as the freedom of establishment under Article 49 TFEU, the freedom to provide services under Article 56 TFEU and the free movement of capital and payments under Article 63 TFEU, in particular as to whether the national law of the State of the outwardly merging company or the national law of the target company is to be applied?
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?EurLex-2 EurLex-2
(Proverbs 6:32) Outwardly, he may appear to be a reputable person, but the inner man is seriously lacking in proper development.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinojw2019 jw2019
I couldn’t do anything about it; the more quiet and serious I feel inside, the more noisy I become outwardly.
To nisam bio jaLiterature Literature
Ethan was brutally honest about stuff, sometimes so much so I blushed outwardly for his frankness.
Šta se ovde desilo?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.