outward vessel
brod koji izlazi iz luke · brod koji izlazi iz lukena more
outward oor Kroaties
outward
en
Towards the outside; away from the centre. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vanjski
The Committee shall identify geographic areas that may be designated outward processing zones.
Odbor utvrđuje geografska područja koja se mogu odrediti za zone vanjske prerade.
vani
Why did we set up a barricade to block a door that opens outwards?
Zašto smo postavili barikadu na vrata koja se otvaraju vani?
vidljiv
Until its gestation is fully complete, there are virtually no outward symptoms.
Dok se gestacija ne završi, ne postoje vidljivi simptomi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
van · prema van · odlazni · površan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Pogođen je desni nosač motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizontal angle: 30° inwards and outwards.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogEurLex-2 EurLex-2
Horizontal angle: 45° outwards to 45° inwards.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!EurLex-2 EurLex-2
Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaEurLex-2 EurLex-2
where the successful party is not represented, the travel and subsistence costs of that party for one person for the outward and return journey between the place of residence or the place of business and the place where oral proceedings are held pursuant to Article 49 of Delegated Regulation (EU) 2017/1430, as follows:
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.
Tata mora piškitijw2019 jw2019
The means of proof referred to in paragraph 1 shall not be used in respect of goods for which the export formalities have been completed or which have been placed under the outward processing procedure.
Imamo ga pravo zadržatiEurlex2019 Eurlex2019
By a decision of 3 October 2013, the Gerechtshof te Amsterdam quashed the decision of the first-instance court, holding in particular that, in order to establish whether the economic conditions governing use of the outward processing procedure were satisfied in the present case, it was necessary to determine whether the processing of Community petrol into E85 under the outward processing procedure adversely affected the essential interests, not of Community producers of bioethanol, but those of Community producers of E85.
Jesi lizavršio?!EurLex-2 EurLex-2
‘For small nations like Belgium you have to learn to look outwards, not inwards.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timLiterature Literature
Each group, consisting of the passengers who made the outward journey, shall be carried back to the place of departure on a later journey.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeEurLex-2 EurLex-2
The first group consists of the national electronic systems concerned with notifications of arrival, presentation, declarations of temporary storage and customs declarations for goods brought into the customs territory of the Union (including the special procedures, with the exception of outward processing) that must be upgraded or constructed in order to take account of certain requirements of the Code, such as the harmonisation of the requirements on data to be entered into those systems.
Da razmišljam o tome?Eurlex2019 Eurlex2019
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the exporting Contracting Party shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Gdje je Enola?Eurlex2019 Eurlex2019
You know those Outward Bound courses where you've got a chicken and...
Ona ima više kljuceva nego jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lyrics inform us that despite his outward appearances, things are much different "behind these cold eyes" and that if the listener wants to know what's really going on with Pink, you'll "just have to claw your way through this disguise".
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaWikiMatrix WikiMatrix
By way of derogation from Article 147(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 and provided that the entries, withdrawals and stocks can be checked at any time on the basis of commercial documents used for financial accounts, the inward and outward register, in this Chapter referred to as 'the register', need not be kept by:
Ne bi smio nositi namještaj, Lieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""They rested here a while,"" he said, ""but even the outward trail is already old."
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete i čovjekaLiterature Literature
Nonetheless, when Jesus was on earth, he commanded: “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”
Možeš da me naučišjw2019 jw2019
COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR THE COMMUNITY OUTWARD PROCESSING OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS (1)
Djeca spavajuEurLex-2 EurLex-2
He Looks Beyond Outward Appearances
I nemaš moralnih načelajw2019 jw2019
17 On 30 June 2008, Argos submitted a request to the Netherlands customs authorities pursuant to Article 85 of the Customs Code for authorisation to use an outward processing procedure.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduEurLex-2 EurLex-2
He was a middleclass family man, no outward signs of wealth.
Pa, možda i nemamo najnadareniju momčad ali sigurno imamo najopakijuLiterature Literature
(2) Is an ‘extraordinary circumstance’ which occurs on an outward flight immediately preceding the return flight made by the same aircraft, relevant to exempt the air carrier from liability for the delay in the take-off of that latter flight onto which the complainant passenger (the applicant in this case) has boarded?
Kakve visoke čizme?EuroParl2021 EuroParl2021
This leads to a significant outward flow of people, skills and talent from sending countries, which results in a loss of competitiveness, as well as in a loss of their investment in education and in national tax revenues 31 .
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Eurlex2019 Eurlex2019
- when the bus is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m in radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.
Divnih li vijesti!EurLex-2 EurLex-2
Alignment: the reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and positioned outwards.
Zbogom, kosoviEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.