proclivity oor Kroaties

proclivity

naamwoord

A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection; especially refers to a strong disposition or bent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

skladnost

naginjati

werkwoord

As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Sjećam se da on naročito naginje prema pirotehnici.

sklonost

naamwoord vroulike

A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
Umno poremećen ne može više birati seksualne sklonosti nego zdrav.

nagon

voorbeelde

That's a professional proclivity, my dear Cornelius.
To je profesionalna sklonost, moj dragi Corneliuse.

And our proclivity to rationalize does not end there.
No naša sklonost racionaliziranju ne završava ovdje.

A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
Umno poremećen ne može više birati seksualne sklonosti nego zdrav.

And that Talbot has a proclivity towards girls that age.
I da Talbot ima sklonosti prema curama te dobi.

What might the court say about your own family's erotic proclivities?
Što bi sud reći o svojoj vlastite obitelji erotskih nagnuća?

I won’t bore you with details, but his proclivity for children has been duly recorded.
Ne bih ti želio dosađivati detaljima, ali je njegova sklonost prema djeci primjereno dokumentirana.

That establishes his homicidal proclivities, the premeditation...
To utvrđuje ubilačke sklonosti, predumišljaj...

Well, seeing as how criminals tend to be males with antisocial proclivities.
Pa, posto su kriminalci vecinom asocijalni muskarci...

Susan, I’m afraid you’re going to have to restrict your research proclivities to after-hours.”
Sušan, bojim se da ćeš svoje istraživačke sklonosti morati ograničiti isključivo na slobodno vrijeme.« »Jesi li gotov?

If you' ve got some kind of sexual proclivity with that teacher or whatever, now is the time to tell us!
Ako imaš neku seksualnu vezu s učiteljem, reci nam to sada

We also know the motel owner runs a kind of call-girl ring for foreigners with special proclivities.
Također znamo da vlasnik motela vodi neku vrstu bordela za strance s posebnim željama.

'Cause he's got friends with some similar proclivities.
Zato što je dobio prijatelje s nekim sličnim proclivities.

Why do I have my particular sexual proclivities?
Zašto imam neke svoje određene seksualne sklonosti?

“I didn’t know of Stuart Hickle’s death nor of his sexual proclivities, but neither are shocking.
"""Nisam znao za smrt Stuarta Hicklea, niti za njegove seksualne sklonosti, ali niti jedno me nije šokiralo."

Equally ingrained is a proclivity for seeking out conspiracies, no matter how remote they may be.
Podjednako im je usađena sklonost otkri vanju zavjera, ma koliko nebitne bile.

I have the wrong parts and the wrong proclivity for parts.
Imam pogrešne dijelove i sklonost pogrešnim dijelovima.

His sexual proclivities, I would say they were demented, if not perverse.
Njegove seksualne skolonosti, rekla bih da su bile bezumne, čak perverzne.

The worst of all possible snakes is the eternal human proclivity for evil.
Najgora od svih mogućih zmija jest vječna ljudska sklonost zlu.

My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
Tata je bio veliki čovek. Iako je bio slab na mahunarke.

Why would she have a proclivity for chopsticks?
Zašto bi trebala biti spretna sa štapićima?

You know about Don Carlos'... proclivities.
Znaš O Don Carlos "... sklonosti.

What are his proclivities?
Kakve su mu skIonosti?

The only differences may be in the state of their digestions or their proclivities for sleeping on the bench.
Jedino je pitanje stanje njihove probave i želja za snom, na suđenju.

But if Six were to discover your... proclivities, your career would be over.
Ali ako Šest su otkriti svoje... sklonosti, Tvoja karijera će biti gotova.

As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Sjećam se da on naročito naginje prema pirotehnici.