refinance oor Kroaties

refinance

werkwoord

(finance) To renew the terms of a loan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

refinanciranje

That will allow the company to refinance itself at a reasonable cost on the capital markets.
Na taj način društvu će biti omogućeno refinanciranje po razumnom trošku na tržištima kapitala.

Soortgelyke frases

knowledge refining
poboljšanje znanja · poboljšavanje ekspertnog sustava učenjem

refining
prerađivanje nafte · rafiniranje · čišćenje naftnih proizvoda

refine
dotjerati · dotjerivati · elaborirati · ispolirati · laštiti · naštimati · naštimavati · obogatiti · obogaćivati · očistiti · plemenit · polirati · preraditi · prečistiti · pročistiti · pročišćavati · pročišćivati · rafinirati · razraditi · razrađivati · svjetlati · ugladiti · uglađivati · ulaštiti · usavršavati · usavršiti · usavršiti se · uštimati · uštimavati · čistiti

refinement
dotjeranost · istančanost · nijansa · otmjenost · prerada · prečišćavanje · rafiniranje · rafiniranost · ton · uglađenost · usavršavanje · usavršenost · usklađivanja · usklađivanje · završenost

refined sugar
prerađeni šećer · rafinirani šećer · šećer

current loans refinance
refinanciranje postojećih kredita

oil refining
rafiniranje nafte

refinements of Jensen's inequality
profinjenja Jensenove nejednakosti

current liabilities refinance
refinanciranje postojećih financijskih obveza

voorbeelde

Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others
Upravljanje i posredovanje nafte, naftnih derivata, prirodnog i ukapljenog plina, električne energije, nafte, propana i vode u ime drugih

‘Producers shall pay, before 1 June following the marketing year concerned, an amount equal to EUR 500 per tonne for the quantities of sugar referred to in point (c) of the first subparagraph, for which they cannot provide a proof, acceptable to a Member State, that refining took place for justified and exceptional technical reasons.’
„Do 1. lipnja nakon predmetne tržišne godine proizvođači plaćaju iznos od 500 eura po toni za količine šećera iz točke (c) prvoga podstavka za koje ne mogu pružiti državi članici prihvatljiv dokaz da je rafiniranje provedeno iz opravdanih i izuzetnih tehničkih razloga.”

Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified:
Masti i ulja i njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani:

Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids intended for human consumption
Visokorafinirani proizvodi kondroitin sulfat, hijaluronska kiselina, drugi hidrolizirani proizvodi od hrskavice, hitosan, glukozamin, sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiseline namijenjene prehrani ljudi

Manufacture of machinery and equipment on a fee or contract basis, in the chemical, mining and refining industry.
Proizvodnja strojeva i opreme, uz naknadu ili na temelju ugovora, u kemijskoj industriji, industriji rudarstva i industriji rafiniranja.

NC KMG is active in the refining and marketing of crude oil products, as well as in the exploration, development, production, processing, transport and export of crude oil and gas.
NC KMG se bavi rafiniranjem i stavljanjem na tržište proizvoda sirove nafte, kao i istraživanjem, razvojem, proizvodnjom, preradom, prijevozom i izvozom sirove nafte i plina.

This shows that the exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal is even more justified, as an unavoidable by-product such as this, is actually replacing other freshly extracted aggregates such as limestone aggregates.
To pokazuje da je izuzeće za nusproizvode industrijskih postupaka izgaranja ili taljenja ili rafiniranja metala još opravdanije, jer takav neizbježni nusproizvod zapravo zamjenjuje druge svježe izvađene agregate, poput agregata vapnenca.

In the light of past experience, it is also necessary to amend Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (ECB/2003/9) (3) to refine the definition of the components of the reserve base in respect of which minimum reserves are calculated and the provisions on granting an exemption from the requirements of separate reporting for institutions holding minimum reserves through an intermediary.
S obzirom na prošla iskustva, također je potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1745/2003 Europske središnje banke (ESB/2003/9) (3) radi jasnijeg određivanja dijelova osnovice za obračun pričuva na temelju koje se obračunavaju minimalne pričuve i odredbe o odobravanju izuzeća od obveza posebnog izvješćivanja za institucije koje drže minimalne pričuve preko posrednika.

— the refined risk assessment of such metabolites to birds, mammals aquatic organisms and non-target arthropods,
— poboljšanu procjenu rizika od takvih metabolita za ptice, sisavce, vodene organizme i člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini,

This technique is especially suitable to oil refining sites:
Ta je tehnika posebno prikladna za rafinerije nafte:

By way of derogation from point (a) of Article 17(2), and in insofar as they do not relate to joint ventures or cooperative entities, the competent authorities of the Member States may authorise such activities, provided that the Member State has determined that those activities are exclusively for humanitarian purposes, and are not in the sectors of mining, refining, chemical, metallurgy or the metalworking, aerospace or conventional arms-related industries.
Odstupajući od 17. stavka 2. točke (a), i u mjeri u kojoj se ne odnose na zajedničke pothvate ili zadružne subjekte, nadležna tijela država članica mogu odobriti takve aktivnosti, pod uvjetom da je država članica utvrdila da su te aktivnosti isključivo u humanitarne svrhe, te da nisu povezane sa sektorima rudarstva, rafinerija, kemijske industrije, metalurgije, prerade metala, zrakoplovno-svemirske industrije ili industrije konvencionalnog naoružanja.

- a country allocated (Brazil) tariff rate quota 10124 tonnes of raw cane sugar for refining (tariff item number 1701 1110), at in-quota rate of EUR 98/t,
carinska kvota od 10 124 tone sirovog šećera od šećerne trske za rafiniranje (tarifni broj 1701 1110) dodijeljena Brazilu po stopi od 98 EUR/t unutar kvote,

Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Ulja i njihove frakcije od riblje jetre, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih)

Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Žica od rafiniranog bakra (dijag. presjeka > 6 mm) i slitina bakra

For CXL concession sugar with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 and 09.4330, import licence applications shall be accompanied by the undertaking by the applicant to refine the quantities of sugar in question before the end of the third month following that in which the import licence concerned expires.’ ;
Za šećer po povlasticama CXL pod rednim brojevima 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 i 09.4330 zahtjevima za uvozne dozvole prilaže se obveza podnositelja zahtjeva da će rafinirati predmetni šećer prije isteka trećeg mjeseca nakon mjeseca u kojemu istječe predmetna uvozna dozvola.”

Administrative duties in the above areas including preparation of audit and evaluation plans, drafting of audit reports and communication of the results of such audits, ensuring the consistency and quality of reports, liaising with relevant policy units in the European Commission and executive agencies of the Commission, and contributing to the development and refinement of policies in light of the results of the audit and inspection activities linked to the above areas.
administrativni poslovi u navedenim područjima, uključujući pripremu planova za reviziju i evaluaciju, sastavljanje revizijskih izvješća i informiranje o rezultatima tih revizija, osiguravanje dosljednosti i kvalitete izvješća, komunikaciju s nadležnim odjelima za strategiju u Europskoj komisiji i izvršnim agencijama Komisije, te doprinos izradi i poboljšavanju politika na temelju rezultata revizija i inspekcija povezanih s navedenim područjima,

(f) ‘refining’ means the processing of raw sugars into white sugars as defined in points 1 and 2 of Part II of Annex III to Regulation (EC) No 1234/2007, and any equivalent technical operation applied to bulk white sugar.
(f) „rafiniranje” znači prerada sirovog šećera u bijele šećere, kako je određeno u točkama 1. i 2. dijela II. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1234/2007 i svaka ekvivalentna tehnička radnja koja se primjenjuje na rasuti bijeli šećer.

authorising the placing on the market of refined oil from the seeds of Buglossoides arvensis as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
o odobravanju stavljanja na tržište rafiniranog ulja sjemenki Buglossoides arvensis kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća

The words had been lifted, edited, and refined from a number of tapes.
Riječi su bile »skinute«, redigirane i rafinirane s niza traka.

What moral refinement came in 1973?
Koje je upute u vezi s duhanom Božji narod dobio 1973?

Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje od sjemena suncokreta, šafranike i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirano)

Coconut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Kokosovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)

Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Biljna ulja, rafinirana, s masenim udjelom arahidonske kiseline 35 % ili većim, ali ne većim od 50 % ili dokozaheksaenske kiseline 35 % ili većim, ali ne većim od 50 %

The majority of intelligent, refined, educated women... in our country don't want it, and that's a fact.
Većina inteligentnih, profinjenih i školovanih žena... u našoj zemlji to ne želi, i to je činjenica.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials.
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.