release of the products oor Kroaties

release of the products

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

puštanje robe u promet

voorbeelde

But there is always the hope of the release of the productive powers, for the sake of which freedom is achieved.”
Još se uvijek možemo nadati rascvatu stvaralačkih snaga za volju kojih se osvaja sloboda!

Triethyl citrate would increase the film resistance of the coating, protecting the tablet from external environment and also increase the duration of release of the product.
Trietil citrat bi povećao otpornost ovojnice, štiteći tabletu od vanjskog okoliša te bi također povećao trajanje otpuštanja proizvoda.

The release of the products onto the market shall be suspended while awaiting the results of the verification procedures referred to in paragraphs (1) to (6).
Stavljanje proizvoda na tržište obustavlja se dok se čekaju rezultati postupaka provjere iz stavaka 1. do 6.

Samples of starting materials, other than solvents, gases or water, used in the manufacturing process shall be retained for at least 2 years after the release of the product.
Uzorci početnih materijala koji se koriste u proizvodnom postupku, a nisu otapala, plinovi ili voda, čuvaju se najmanje dvije godine nakon stavljanja lijeka u promet.

Samples of starting materials, other than solvents, gases or water, used in the manufacturing process shall be retained for at least two years after the release of the product.
Uzorci početnih materijala koji se koriste u proizvodnom postupku, a nisu otapala, plinovi ili voda, čuvaju se najmanje dvije godine nakon stavljanja lijeka u promet.

Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet uvjetuje se davanjem jamstva.

Provisional duties shall be secured by a guarantee and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet uvjetuje se davanjem jamstva.

Provisional duties shall be secured by a guarantee and the release of the products concerned for free circulation in the Union shall be conditional upon the provision of such a guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet u Uniji uvjetuje se davanjem jamstva.

Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Union shall be conditional upon the provision of such a guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet u Uniji uvjetuje se davanjem jamstva.

Provisional duties shall be secured by a guarantee and the release of the products concerned for free circulation in the Ö Union Õ shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet Ö u Uniji Õ uvjetuje se davanjem jamstva.

Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Ö Union Õ shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Privremene se pristojbe osiguravaju jamstvom, a puštanje dotičnih proizvoda u slobodni promet Ö u Uniji Õ uvjetuje se davanjem jamstva.

a declaration signed by the approved exporter certifying that the products concerned satisfy the conditions of the derogation shall be provided upon the release of the products for free circulation within the Union;
deklaracija potpisana od ovlaštenog izvoznika kojom se potvrđuje da dotični proizvodi ispunjavaju uvjete odstupanja dostavlja se nakon puštanja proizvoda u slobodni promet u Uniji;

Unless in the Member State of manufacture a longer period is required, samples of starting materials (other than solvents, gases and water) used shall be retained for at least two years after the release of the product.
Ako se u državi članici proizvodnje zahtijeva duže razdoblje, uzorci korištenih ulaznih sirovina (osim otapala, plinova i vode) čuvaju se najmanje dvije godine od stavljanja proizvoda na tržište.

Now, I' m going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid- Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive
Now, I' m going to predložiti do Summer Soft ljudi u mjerilu natrag na ogranicenom puštanje proizvoda u mid- Atlantic države, gdje možemo procistiti proizvod (Fading out) na temelju opsežne

Now, I’ m going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid- Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive
Sad, predložiću ljudima iz Samer Softa da vrate sve na ograničenu proizvodnju proizvoda u srednje Atlantskim državama gde možemo rafinisati proizvod na bazi ekstenzivne

According to Article 592e of Regulation (EEC) No 2454/93 the competent customs office is, upon receipt of the customs declaration, to carry out appropriate risk analysis and customs controls, prior to release of the products for export.
2913/92. U skladu s člankom 592.e Uredbe (EEZ) br. 2454/93 nadležna carinarnica mora po primitku carinske deklaracije provesti odgovarajuću analizu rizika i carinski nadzor prije puštanja proizvoda za izvoz.