reverser oor Kroaties

reverser

naamwoord

Something which reverses a particular action or condition

Soortgelyke frases

phase-reversal keying
fazno obrtna modulacija · modulacija s obrtanjem faze

reverse charging
određivanje pristojbe pozvanomu

reverse voice channel
govorni kanal od pokretne postaje prema osnovnoj p · povratni govorni kanal

voorbeelde

Now Cardazo unconsciously revived this old idea but completely reversed it.
Sada je Kardazo tu staru ideju nesvjesno oživio, ali ju je potpuno promijenio.

We're gonna do role reversal.
Zamijenit ćemo uloge.

5.3 Fine-tuning reverse operations
5.3. Obratne operacije fine prilagodbe

“Your eyes are just like his,” Danny said, and clunked the car into reverse.
“Vaše su oči baš kao njegove”, reče Danny i uz zveket ubaci mjenjač u rikverc.

This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
To uključuje isporuke unutar Zajednice i prekogranične isporuke usluga na koje se primjenjuje obrnuto zaduženje.

No, see, because girls have it reversed.
Ne, vidi, zato što je kod djevojaka obrnuto.

Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.
Kolona za tekućinsku kromatografiju 125 mm × 4 mm, reverzna faza C18, veličina čestica punjenja 5 μm ili jednakovrijedna

During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Instituciji bi tijekom prijelaznog razdoblja trebalo omogućiti da jednom izmjeni svoju prvotnu odluku, podložno prethodnom odobrenju nadležnog tijela koje bi trebalo osigurati da takva odluka nije potaknuta razmatranjima o regulatornoj arbitraži.

Amendments in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation proposed by the rapporteur.
Amandmani u odboru dopušteni su samo ako im je cilj poništiti preporuku koju je predložio izvjestitelj.

Treatment of water using a reverse osmosis process
Usluge obrade vode putem obrnute osmoze

An assessment of a general reverse charge mechanism (also comparing to the sectorial reverse charge) on the internal market has been carried out in the impact assessment accompanying the proposal on the temporary application of a generalised reverse charge mechanism 12 .
Procjena općeg mehanizma prijenosa porezne obveze na unutarnjem tržištu (ujedno i usporedbom sa sektorskim prijenosom porezne obveze) provedena je u okviru procjene učinka uz prijedlog o privremenoj primjeni općeg mehanizma prijenosa porezne obveze 12 .

Mutagenicity: Reverse Mutation Test Using Bacteria (31)
Mutagenost: Test za detekciju povratnih mutacija pomoću bakterija (31)

(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);
(a) troška službe za umirovljenje (detaljno navedenog u članku 6. ovog Priloga), tj. aktuarske vrijednosti mirovinskih prava koja će se steći u godini n, uključujući vrijednost dijela te mirovine koji će se isplaćivati nadživjelom bračnom drugu i/ili uzdržavanoj djeci nakon smrti dužnosnika po umirovljenju (reverzija);

propeller in reverse
propeler u obrnutom smjeru

An exception here is the 5 kuna coin , which has both obverse and reverse different from that of the regular 5 kuna coin .
Iznimka je kovani novac od 5 kuna , koji ima izgled lica i naličja različit od redovitoga optjecajnog kovanog novca .

Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse-charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))

He and Svensson were two of a kind, and Svensson would have done the same himself if their roles had been reversed.
Dag Svensson bio je isti kao on, i on bi učinio isto da su uloge bile obratne.

As the Advocate General has noted in point 42 of his Opinion, there is no indication in the travaux préparatoires of such an obligation to provide a virtual reverse flow gas transmission capacity.
Naime, kao što je to istaknuo nezavisni odvjetnik u točki 42. svojeg mišljenja, taj travaux ne spominje postojanje obveze pružanja virtualnog transportnog kapaciteta plina u suprotnom smjeru.

The institution may reverse the order in paragraph 5 so as to calculate the matched weighted position between zones two and three before calculating that position between zones one and two.
Institucija može obrnuti redoslijed u stavku 5. tako da izračuna usklađenu ponderiranu poziciju između zona dva i tri prije izračunavanja navedene pozicije između zone jedan i zone dva.

(n) the counterparty fails to perform any other of its other obligations under arrangements for reverse transactions and foreign exchange swap transactions and, if capable of remedy, does not remedy such failure within a maximum of 30 days in the case of collateralised transactions and a maximum of 10 days for foreign exchange swap transactions after notice is given by the NCB requiring it to do so;
(n) druga ugovorna strana propustila je izvršiti neku drugu od svojih drugih obveza po ugovorima za transakcije povratne kupnje i transakcije valutne razmjene i, ako je to moguće ispraviti, ne ispravi takav propust u roku od najviše 30 dana u slučaju kolateraliziranih transakcija i u roku od najviše 10 dana za transakcije valutne razmjene, nakon što je NSB poslao upozorenje u kojem traži da se to učini;

Must Article 168 and related provisions of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, (1) the principle of tax neutrality arising from that directive, and the associated case-law of the Court of Justice be interpreted as not allowing a trader to deduct input VAT where, under the reverse charging of VAT, known in EU law as the reverse charge procedure, the documentary evidence (invoice) issued by that trader for the goods he or she has purchased states a fictitious supplier, although it is not disputed that the trader in question did actually make the purchase and used the purchased materials in the course of his or her trade or business?
Treba li članak 168. i povezane članke Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), te načelo porezne neutralnosti koje iz nje proizlazi, kao i sudsku praksu Suda koja je tumači, tumačiti na način da ne dopuštaju odbitak pretporeza onim poduzetnicima koji na temelju sustava prijenosa porezne obveze ili, u skladu s pravnom terminologijom Unije, obrnute porezne obveze, izdaju dokaznu ispravu (račun) o transakciji stjecanja robe koju provode te u tu ispravu dodaju fiktivnog dobavljača kako bi bilo nesporno to da je stjecanje stvarno obavio poduzetnik o kojem je riječ koji je namijenio kupljene materijale za svoj trgovački promet?

A sectorial reverse charge mechanism adds some complexity to the VAT system of the participating Member State, leading to increased compliance costs for business and increased administrative burden for tax administrations.
Sektorski mehanizam prijenosa porezne obveze u određenoj mjeri povećava složenost sustava PDV-a za sudjelujuće države članice, što dovodi do većih troškova usklađivanja za poduzeća i povećanog administrativnog opterećenja za porezne uprave.

13 – Virtual reverse flow is dependent on a main flow of the same or larger quantity.
13 – Protok suprotnog smjera ovisi o protoku glavnog smjera jednake ili veće količine.

Hmm. Seems like reverse time did that kid a favor.
Izgleda da je obrtanje vremena učinilo uslugu onom malom.

Although a number of conventional measures have been introduced by Latvia to combat the VAT fraud, Latvia considers that it is necessary to introduce the reverse charge mechanism for the supplies of ferrous and non-ferrous semi-finished metals in order to prevent VAT revenue losses to the public budget.
Iako je Latvija uvela niz uobičajenih mjera za borbu protiv prijevare povezane s PDV-om, Latvija smatra da je potrebno uvesti mehanizam prijenosa porezne obveze za isporuke željeznih i neželjeznih poluobrađenih kovina radi sprječavanja gubitka prihoda od PDV-a za javni proračun.