shall be deemed oor Kroaties
shall be deemed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) shall be deemed to be contracts or relationships of indefinite duration.’
Fascinantnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The two candidates obtaining the greatest number of votes shall be deemed elected.
Da, čini se vrlo dobroEuroParl2021 EuroParl2021
Import shall be deemed to be placing on the market;
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaEurlex2019 Eurlex2019
The terms "shipmaster", "boatmaster" and "skipper" shall be deemed to be equivalent.
Ja sam sredovječan muškaracEurlex2019 Eurlex2019
Applicants registered under EMAS or certified according to ISO 14001 shall be deemed to comply.
Prijatelj mi je pokazao kakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notwithstanding paragraphs 2 and 3, the following subsidies shall be deemed to be specific:
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Those substances shall be deemed to have been approved under this Regulation.
I jednom zauvjek pobrini se za HoodaEurlex2019 Eurlex2019
Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.
Moraš joj pomoćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The application shall be deemed not to have been filed until the required fee has been paid.
l nisu nikoga poslali ovamonot-set not-set
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted;
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneEuroParl2021 EuroParl2021
Requests submitted by 29 September 2012 shall be deemed to take effect on 28 June 2012.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i sviheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actions brought in accordance with subparagraph 1 shall be deemed well founded,
Alejandro, pusti me da ga pogledamEurLex-2 EurLex-2
Food shall be deemed to be unsafe if it is considered to be:
Bio sam bržieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Any aid with regard to which the limitation period has expired, shall be deemed to be existing aid.’
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAEurlex2019 Eurlex2019
Those contract agents shall be deemed to have served their entire service in the EPPO.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the Commission does not provide observations within those deadlines, the reports shall be deemed to be accepted.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaEuroParl2021 EuroParl2021
Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.
Nikita je težak slučajEurLex-2 EurLex-2
Unless proven otherwise, such notification shall be deemed to be delivered on the date of its sending.
Izadji odavdeEurlex2019 Eurlex2019
The four month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Pusti tu sjekiruEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of this section, a court shall be deemed to be seised:
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direct communication shall be deemed to be ensured if:
Trombley, super si skenjao one deveEurLex-2 EurLex-2
the product shall be deemed to have a type-certificate issued in accordance with this Regulation when:
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEurLex-2 EurLex-2
The accompanying document shall be deemed to be authentic under the following conditions:
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?EurLex-2 EurLex-2
13376 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.