shallow water oor Kroaties

shallow water

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

plitka voda

But once we entered shallow waters his mastery began to falter.
Ali jednom, kad smo ušli u plitke vode, njegova nadmoć je počela uzmicati.

voorbeelde

Models 85 i 95 are dedicated for hunting in shallow water with medium visibility .
Modeli 85 i 95 su namjenjeni lovu u plitkoj vodi .

Waders —as the name implies— are birds that like to feed in shallow water.
Vivci se vole hraniti u plićacima.

If you want to drown, why shallow water?
Ako želiš da skočiš, zašto u plićaku?

Yes, you carried me to shallow water, Kohaku
Da, odnio si me do plitke vode Kohaku...

The strong wind and the chilly and shallow water reminded us of Paros .
Kupanje na vjetru u ovoj vrlo plitkoj plaži je pomalo podsjećalo na Paros , ali je ipak nudilo osvježenje .

For fresh water, only groundwater, shallow water or water from the aqueduct should be considered.
Samo podzemna voda, plitka voda i voda iz akvedukta smatraju se svježom vodom.

You stick to shallow waters.
Sitno razmišljaš Kosmose.

Both flashlights dropped and rolled in the shallow water, both ended up with their beams shining opposite directions.
Obje svjetiljke su pale i otkotrljale se u plitku vodu: obje su na kraju svjetlile u suprotnim smjerovima.

But once we entered shallow waters his mastery began to falter.
Ali jednom, kad smo ušli u plitke vode, njegova nadmoć je počela uzmicati.

The algae is Enteromorpha, which is found in shallow water.
Alga je Enteromorpha, koje ima u plitkim vodama.

Some smaller growlers may even flounder in the shallow waters of the shoreline and inlets.
Neke se manje sante leda čak mogu praćakati u obalnim plićacima i uvalama.

She swung a leg over the side and jumped into the shallow water and looked back at him.
Prebacila je nogu preko ruba, sko ila u plitku vodu i pogledala natrag u njega.

However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.
Međutim, plitka razina vode u luci odgodila je pristup stranim brodovima sve do 1869..

Shallow waters, near the cockpit.
Plitka voda, u blizini kokpita.

The still, shallow waters bear their great weight.
Ali ipak, plitka voda podnosi njihovu veliku težinu.

The shallow waters of the seas filled with a teaming diversity of life forms
Plitke morske vode su se napunile raznim kolektivnim oblicima života

As if anyone commits suicide in such shallow waters!
Kao da se neko može utopiti u tako plitkoj vodi.

There are fishermen, some in small boats and others wading in shallow water, casting their nets.
Vidjeli biste ribare kako bacaju mreže. Jedni se nalaze u malim čamcima, a drugi stoje u plitkoj vodi.

As the fish are funnelled into shallower water, a seal gets its chance.
Kako se riba kanalizira u plitkoj vodi, foke dobijaju svoju šansu.

Shallow water effects
Učinci plitke vode

demonstrate the use of appropriate equipment for evacuation to shallow water, to the bank or to another craft;
pokazivanje kako se koristi odgovarajuća oprema za evakuaciju do plitke vode, obale ili drugog plovnog objekta

Most eels, well, most Anguilliformes, prefer to dwell in shallow waters.
Većina jegulja, Anguilliformesa,

For now, they're forced to head back to shallower water.
Za sada, primorani su da se vrate natrag, u plitke vode.

The shallow water around him was red with his blood.
Plitka voda oko njega bila je crvena od njegove krvi.