social-security harmonization oor Kroaties

social-security harmonization

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

usklađivanje socijalne sigurnosti

voorbeelde

The Report also recommends providing incentives for labor mobility, making public finances more sustainable, adapting social security systems to demographic developments, and harmonizing regulation across borders.
U izvješću se isto tako preporučuju poticaji za mobilnost radne snage, povećanje održivosti javnih financija, prilagođavanje sustava socijalnog osiguranja demografskim promjenama te usklađivanje propisa.

Thus, providing incentives for labor mobility, making public finances more sustainable, adapting social security systems to demographic developments and harmonizing regulation across borders are key reform priorities for EU11.
Stoga su poticaji za mobilnost radne snage, povećavanje održivosti javnih financija, prilagođavanje sustava socijalnog osiguranja demografskim kretanjima te usklađivanje propisa među državama ključni reformski prioriteti za zemlje EU11.

By implementation of the revised National strategy, is to ensure level of protection for intellectual property rights equal to that existing in the EU and harmonization with all the international agreements concluded by the Republic of Croatia in that field, as well as to secure an optimum for an advanced appliance of intellectual property, as a lever of economic growth and an as an actuator for the scientific, cultural and overall social development, identical to the conditions in the leading EU Member States.
Provedbom revidirane Nacionalne strategije želi se osigurati razina zaštite prava intelektualnog vlasništva jednaka razini zaštite koja postoji u EU-u i usklađenost sa svim međunarodnim ugovorima koje je RH sklopila u tom području, kao i osiguravanje optimalnih uvjeta za naprednu primjenu intelektualnog vlasništva, kao poluge gospodarskog rasta i pokretača znanstvenog, kulturnog i ukupnog društvenog napretka, jednake uvjetima u vodećim zemljama EU-a.