soul mate oor Kroaties
soul mate
en
Alternative spelling of soulmate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
idealan par
We were soul mates.
Bili smo idealan par.
savršen partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wanna talk about soul mates?
Pošalji meni te podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then she said we should both go find our own true soul mates.
OK.Imam nešto da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca Pound was not your soul mate.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was my closest friend; he was my soul mate.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeLiterature Literature
Do you think there's such a thing as soul mates?
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was making love to my soul mate, Oh.
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soul mate.
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My soul mate.
Možda će #. # doći tom cestom ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's your soul mate.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One man is your soul mate, the other man's your destroyer.
Potonut ćeš s brodom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left her to find my soul mate.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how am I supposed to know if we're soul mates?
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, your loveline's broken up, which means you haven't found your soul mate yet.
Zaustavi puštanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If we were soul mates, you'd be like me. "
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My soul mate.
Nastavi s igrom, LisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 7 HERE IS HOW you find your soul mate.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeLiterature Literature
What if you and Elena aren't really soul mates?
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just said that the two of you were soul mates.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my clothes were off, you said I was your soul mate.
Ali sam pročitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody's searching for their soul mate.
Na sjevernojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soul mates are real.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah was my soul mate.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soul mate.
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted was my soul mate.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonic soul mates?
Udario sam u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.