terrorism oor Kroaties

terrorism

/ˈtɛrəˌrɪzəm/ naamwoord

The deliberate commission of an act of violence to create an emotional response through the suffering of the victims in the furtherance of a political or social agenda.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

terorizam

naamwoord manlike

No wonder, then, that the “pangs” of terrorism are increasing.
Stoga nije čudno da se povećavaju “boli” terorizma.

terorizma

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve.

strahovlada

naamwoord vroulike

The calculated use of violence, or the threat of violence, against civilians or property to coerce or intimidate governments or societies in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature.

Night after night, the monster's vicious reign of terror continues.
Iz noći u noć, nastavlja se strahovlada ovog čudovišta.

Terorizam

use of violence as a form of political, economic and religious coercion

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve.

Soortgelyke frases

terror attack
teroristički napad

War on Terrorism
Rat protiv terorizma

left-wing terrorism
Ljevičarski terorizam

reign of terror
strahovlada

Terror
Teror

domestic terrorism
domaći terorizam

terror
Teror · groza · jeza · očaj · panika · strah · strahovlada · strava · teror · užas · zastrašivanje

state terrorism
Državni terorizam

terrorize
prestraviti · terorizirati

voorbeelde

It is important to clearly distinguish between risks for specific types of incidents, such as public order, public safety, criminality in relation to mass events, and terrorism.
Važno je jasno razlikovati rizike od određenih vrsta incidenata, kao što su remećenje javnog reda, javne sigurnosti, kriminalitet u vezi s masovnim događanjima i terorizam.

The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Najveće povećanje broja zaposlenika zabilježeno je u agencijama koje se bave pitanjima povezanima s migracijama ( Europski potporni ured za azil – EASO ) i sprječavanjem teških kaznenih djela i terorizma ( Europol ).

The shell puts a new face on their terror.
Ćelija stavlja novi lik na njihovog mučitelja.

This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
To zahtijeva nove tehnologije i potencijale za borbu protiv kriminala i njegovo sprečavanje (uključujući internetski kriminal), nezakonite trgovine i terorizma (uključujući internetski terorizam), kao i razumijevanje uzroka i učinaka radikalizacije i nasilnog ekstremizma, te sprečavanje terorističkih ideja i uvjerenja te također izbjegavanje prijetnji povezanih sa zračnim prometom.

Aunt Mae is a terror about things like this.
Teta Mae je strah o stvarima kao što je ovaj.

The changes to the building were necessary in light of EuropolŐs expanding tasks, in particular in the area of counter terrorism.
Preinake zgrade bile su nužne s obzirom na povećanje zadaća Europola, naročito u području borbe protiv terorizma.

" Today we see even the most skilled armies or highly secured places can be faced with terror attacks, " he said
" Danas smo svjedoci kako se i najobučenije vojske ili najosiguranija mjesta mogu suočiti s terorističkim napadima ", kazao je Ovidiu

Encourages the Office to continue to improve information sharing among its partners as well as cooperation with Member States, national law enforcement and Eurojust for the purposes of counter-terrorism, while fully respecting data protection and privacy rules, including the purpose limitation principle; invites the Office to pay more attention to the presentation of its work via online platforms.
potiče Ured da u svrhu borbe protiv terorizma nastavi poboljšavati razmjenu informacija među svojim partnerima te suradnju s državama članicama, nacionalnim tijelima kaznenog progona i Eurojustom, poštujući pritom pravila o zaštiti podataka i privatnosti, uključujući načelo ograničenja svrhe; poziva Ured da više pažnje posveti predstavljanju svojeg rada na internetu;

It just seems like a round about way to spread terror, if terror' s your goal
Zaobilazni način za teror ako ti je on za cilj

terrorism;
terorizam;

(e) by promoting cooperation among UN Member States to effectively implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy by all appropriate means;
(e) promicanjem suradnje između država članica UN-a kako bi učinkovito provele Globalnu strategiju UN-a za borbu protiv terorizma svim odgovarajućim sredstvima.

(4) Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (OJ L 210, 6.8.2008, p.
(4) Odluka Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (SL L 210, 6.8.2008., str.

After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment
Nakon pažljivog pregleda dokaza koje smo prikupili na mjestu, zaključili smo da je ovo bilo namjerno djelo terorizma, a i predsjednik se slaže sa našom procjenom

My heart freezes in terror and, despite the cold, sweat pricks on my forehead.
Srce mi se skameni od užasa i, usprkos hladnoći, znoj mi izbije na čelu.

At first I kicked and beat him out of sheer terror, so as to prevent myself from being hit.
Najprije sam ga udarao iz pukog straha, ne bih li ga nekako spriječio da me nastavi udarati.

“If this were an act of terrorism, someone would have claimed responsibility by now,” Benton says.
"""Da je to bio terorističkičin, netko bi do sada već preuzeo odgovornost"", veli Benton."

Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on cutting the sources of income for Jihadists — targeting the financing of terrorism (2017/2203(INI))
Preporuka Vijeću, Komisiji i ESVD-u o prekidanju izvora prihoda za džihadiste: suzbijanje financiranja terorizma (2017/2203(INI))

Well, we have to end apartheid, for one, and... slow down the nuclear arms race, stop terrorism and world hunger.
Moramo prekinuti aparthejd, usporiti utrku u naoružavanju, zaustaviti terorizam i glad u svijetu.

Albachar is manipulating humanitarian aid to fulfil his personal interests and the political interests of the HCUA by exercising terror, threatening NGOs and controlling their operations, all of which results in obstruction and hindrance of aid affecting beneficiaries in need in the region of Kidal.
Albachar manipulira humanitarnom pomoći kako bi ispunio svoje osobne interese te političke interese HCUA-e vršenjem terora, prijetnjama nevladinim organizacijama i nadziranjem njihovih operacija, a sve to dovodi do opstrukcije i ometanja humanitarne pomoći na štetu onih kojima je potrebna u regiji Kidal.

The EU will engage with countries of the Gulf Cooperation Council in a dialogue on countering financing of terrorism, in particular Da'esh financing, and will closely cooperate with partners, including in the anti-ISIL coalition.
EU će sa zemljama Vijeća za suradnju u Zaljevu započeti dijalog o borbi protiv financiranja terorizma, posebno financiranja skupine Da'esh, i blisko će surađivati s partnerima, među ostalima s koalicijom protiv ISIL-a.

In order to increase the level of security in the Schengen area and to make the fight against serious crime and terrorism more effective, the checks by Bulgaria and Romania at their external borders and in their territory should become more effective by issuing SIS alerts for the purposes of refusing entry or stay and by executing such alerts introduced by other Member States, in particular if such alerts are based on a threat to public policy or public security or national security.
Kako bi se povećala razina sigurnosti u schengenskom području i učinkovitost borbe protiv teških kaznenih djela i terorizma, kontrole koje Bugarska i Rumunjska obavljaju na svojim vanjskim granicama i na svome državnom području trebale bi postati učinkovitije zahvaljujući izdavanju upozorenja u SIS-u u svrhu odbijanja ulaska ili boravka i izvršavanju takvih upozorenja koja su unijele druge države članice, posebice ako se takva upozorenja temelje na prijetnji javnom poretku ili javnoj ili nacionalnoj sigurnosti.

When determining whether and to what extent they should benefit from these measures, particular attention must be paid to the risk of intimidation and retaliation and to the need to protect the dignity and physical integrity of victims of terrorism.
Pri određivanju trebaju li oni i u kojoj mjeri biti korisnici tih mjera, posebna pozornost mora se posvetiti riziku od zastrašivanja i odmazde te potrebi zaštite dostojanstva i fizičkog integriteta žrtava terorizma.

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Budući da je terorizam tako ozbiljna prijetnja i da je poprimio svjetske razmjere, države diljem Zemlje brzo su odlučile ujedinjeno raditi na njegovom suzbijanju.

‘Encourages further efforts to increase cooperation on preventing and combating criminal activities such as terrorism, organised crime, cybercrime and cross-border crime,’
„potiče daljnje ulaganje napora u jačanje suradnje u području sprečavanja kriminalnih aktivnosti kao što su terorizam, organizirani kriminal, kiberkriminal i prekogranični kriminal te borbe protiv njih”

Vllasi added that Kosovo does not see any particular threat from terrorism
Vllasi je dodao da Kosovo ne vidi nikakvu posebnu prijetnju od terorizma