to affect oor Kroaties
to affect
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
utjecati
Kind of hard to say what it wouldn't have an effect on if you've no idea what's there to affect.
Teško je reći da ne bi utjecala ni na što ako nemaš pojma na što sve može utjecati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For more immediate support to affected stakeholders, EU State aid rules offer flexible solutions for national measures.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurlex2019 Eurlex2019
The comfort had turned to affection, and affection to love.
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuLiterature Literature
Member States may also grant such voting rights to affected equity holders, in accordance with Article 12(2).
Ne, to je djelo ljudi!not-set not-set
It has already begun to affect this poor people.
Dajem kapetanu dio zarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this thing going to affect performance?
Od ljubljivih stijena, do najvećeg vrhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1.3.5. The tests shall be performed when there is no wind liable to affect the results.
Sad shvaćamEurLex-2 EurLex-2
Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
I wonder if I could view something leagues away and use magic to affect what was happening there?
Ostat ću bez stana, MelvineLiterature Literature
“It’s going to affect everybody in different ways.”
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiLiterature Literature
Second, the intervention must be liable to affect trade between Member States.
Ja sam dobro, ali kolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cultures go on working throughout the cheese maturation process to affect flavour, texture and appearance.
Nevaljala ptico!EurLex-2 EurLex-2
and of any other information likely to affect safety.
Tri kapetana, jedan brodEuroParl2021 EuroParl2021
— the provision to affected parties of easily accessible processes of administrative and judicial review,
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetiEurLex-2 EurLex-2
This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.
Ja sam sredovječan muškaracjw2019 jw2019
Foreign direct investments likely to affect projects or programmes of Union interest
UobičajenoEurlex2019 Eurlex2019
Various measurements differ minutely, but not enough to affect the theory.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekLiterature Literature
Look, if you're afraid that this is going to affect our work, it's not.
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it were to affect you... adversely, you would be a tremendous loss to the movement.
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Additional Protocol is liable to affect those common rules or alter their scope.
Nismo opremljeni za tako dug puteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– that decision is liable to affect trade between the Member States and distort competition.
Ako bude mogaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If her discomfort is going to affect her judgement, or her objectivity, I need to know now.
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) External damage likely to affect the function of the braking system.
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
If there's a war, it's going to affect all of us.
Ako nema, treba ga bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•Implementing organisations should increase their presence in remote and dangerous areas to ensure proximity to affected populations.
Šta je ovo, kog đavola?EurLex-2 EurLex-2
55900 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.