to adore oor Kroaties

to adore

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

obožavati

werkwoord

As if I needed another reason to adore you.
Kao da mi treba drugi razlog da te obožavam.

poštovati

werkwoord

voljeti

werkwoord

štovati

werkwoord

voorbeelde

I dared not do anything to spoil the image of me she had set up to adore.
Nisam smio učiniti ništa što bi moglo nauditi liku koji je ona stvorila od mene da bi mu se mogla klanjati.

They are going to adore you.
Obožavat će te.

She trusted him to adore her husband perhaps even more uncritically than she did.
Helen je vjerovala da on obožava njezinog muža — možda čak još nekritičnije od nje.

They start out loving and end up hating, or shifting from indifference to adoration.
Ispočetka nekoga vole, a naposljetku mrze, ili osjećaju ravnodušnost ili obožavanje.

Yes, I used to adore him.
Obožavala sam ga.

I wanted to adore it.
Htjela sam da mi se svidi.

You're going to adore the mud baths!
Svidjet će ti se.

My wife used to adore me.
Moja žena bi me obožavaju.

To adore, magnify, absorb and drink in each other’s strength instead of resenting and attacking it.
Voljeti snagu drugog, povećavati je, upijati i unositi u sebe, umjesto da je mrziš i napadaš.

All those guys paid to adore you.
Sa svim tim tipovima plaćenima da te obožavaju.

We are going to adore you for years to come.
Obožavat ćemo te u godinama koje dolaze.

And he seems to adore you.
I čini se da te obožava.

Gentlemen, you are going to adore this one.
Gospodo, ovo će vas oduševiti.

In time, Mary was idolized and people were called upon to adore her as the “Mother of God”
S vremenom se počelo s obožavanjem Marije, a narod je bio pozvan da je poštuje kao “majku Božju”

Where he went, women used to adore him
Kada je otišao, žene su ga obožavale

As if I needed another reason to adore you.
Kao da mi treba drugi razlog da te obožavam.

We' re here to adore Christ
Ovdje smo da volimo Boga

A court to adore you.
Dvor koji bi te obožavao.

And, turning towards Marius and Cosette, with arms extended in blessing, he cried: “Permission to adore each other.”
I okrećući se Mariusu i Cosetti, pruživši ruke i blagosivljajući on viknu: — Dopuštamo vam da se obožavate.

Who can teach us to adore Christ better than she?
Tko nas bolje od nje moe naučiti kako se klanjati Kristu?

She began to adore Marius as something charming, luminous, and impossible.
Ona je počela obožavati Mariusa kao kakvu dražesnu, sjajnu i nemoguću stvar.

Baby, I'm going to adore you forever.
Beba, Ja ću vas obožavaju zauvijek.

I soon came to adore his sweet kiss and gentle touch.
Uskoro sam naučila obožavati njegove slatke poljupce i nježne dodire.

She’d slept with these two and cheated on a boyfriend whom she seemed to adore.
Spavala je s ovom dvojicom i prevarila dečka kojeg je navodno obožavala.

As I recall, you used to adore my fig pie.
Koliko se sjećam, obožavali ste moju pitu od smokava.