to create conditions oor Kroaties
to create conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
stvoriti uvjete
The only thing we can do, as KFOR, is to create conditions for the political process
Jedino što možemo učiniti kao KFOR jest stvoriti uvjete za politički proces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" We wish to create conditions in which the people of Kosovo will live safely and normally
Oprostite, upravo postavljamo stolSetimes Setimes
So, that's becoming a world, which is designed to create conditioned responses just like Pavlov's dog.
U tvom slućaju, vjerojatno budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore essential to create conditions conducive to the most effective licensing practices by collective management organisations.
Ja nam nisam otac!not-set not-set
Guarantee instrument to create conditions for emergence and growth of innovative and high-potential companies
Imam paket za nekog DavidaEurLex-2 EurLex-2
The strategy was launched in 2010 to create conditions for ‘ smart, sustainable and inclusive growth ’.
Pozovite svakog tko je voljanelitreca-2022 elitreca-2022
The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority
Da ti dadem jedan savjetSetimes Setimes
Which is to create conditions conducive to life.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoQED QED
" The aim is to create conditions for the fair and free expression of the citizens ' will, " Lajcak added
Da, gospodineSetimes Setimes
(e) to create conditions which favour the development of employment;
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveEurLex-2 EurLex-2
The only thing we can do, as KFOR, is to create conditions for the political process
Pa, ja nisam imao novcaSetimes Setimes
Guarantee instrument to create conditions for emergence and growth of innovative and high-potential SMEs in the Western Balkans
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteEurLex-2 EurLex-2
As laid out under point 2.4.1, contract award procedures must be designed so as to create conditions for effective competition.
Moram te privesti, da se to raščistiEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the Parties shall act so as to create conditions which will encourage technological, commercial and economic contacts between their undertakings.
Pljačkaju čamceEurLex-2 EurLex-2
Therefore it is essential to create conditions conducive to the most effective licensing practices by collective management organisations, in an increasingly cross-border context.
Gospodine, djevojke su upravo prošle ovudanot-set not-set
emphasises that cooperation between European, national, regional and local public authorities is of great importance to creating conditions enabling start-ups to scale up;
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, it is essential to create conditions conducive to the most effective licensing practices by collecting management organisations, in an increasingly cross-border context.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!not-set not-set
Yes, maybe I was wrong to try to create conditions that would encourage you to be fruitful and multiply, as it says in the Bible.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The festival aims to create conditions for the exchange of information and knowledge about new artistic and cultural creations in the Balkans and Western Europe
Kakva gužvaSetimes Setimes
Indeed, in order to increase the detectability, prevention and prosecution of customs-fraud, it is necessary to create conditions for improved fighting of customs fraud.
Ne brinuti za posljediceEurLex-2 EurLex-2
We have no idea how long it will take us to create the conditions to do that safely.
Walt je upravuted2019 ted2019
Direct continuation of WB EDIF GF 1; Guarantee instrument to create conditions for emergence and growth of innovative and high-potential SMEs in the Western Balkans
Bio si dobar, AlphonseEurLex-2 EurLex-2
Regulation in this area should contribute to creating conditions that facilitate the appearance of new medicinal products, while ensuring a high level of public health protection.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaEurLex-2 EurLex-2
2902 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.