to cuddle oor Kroaties
to cuddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
maziti se
Sometimes it's nice just to cuddle and talk.
Ponekad je samo lijepo maziti se i razgovarati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aren't we going to cuddle?
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we found someone for you to cuddle with.
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we take some time just to cuddle?
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you can find a nice polar bear to cuddle up with.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, right, and men just want to cuddle.
Objasnio sam vam VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you're willing to cuddle.
Ima samo #- secundni prolazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love to cuddle.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I just want a sweet guy to cuddle with.
Ona ima više kljuceva nego jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you don't want to cuddle?
Zovi ga natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thought I was going to cuddle her.
Jedno štene je trčalo sve brže i bržeLiterature Literature
Hey, it takes two to cuddle.
Opozovite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlad pays me to handle the girls not to cuddle them!
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cuddle?
Pepper, smiri se, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to cuddle?
Duguje jednom čovjekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to cuddle and no one wants to cuddle with me.
Kladim se da ga je odvezao do RebecceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Al, what will I do when he gets too big to cuddle?
VaIjda jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I don't need anything to cuddle with.
Možda i nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, it would mean I have some symbolic need to cuddle with you.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. My very own hot water bottle to cuddle with at night. Oh.
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to cuddle you.
To je moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the accident, we used to cuddle, I'd read her stories.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever he was, he didn' t stick around to cuddle
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.opensubtitles2 opensubtitles2
I want to cuddle.
Samo je opaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big man likes to cuddle in his sleep.
Počneš piti i ne možeš statiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to cuddle the love puddle.
Svijeća za svaku žrtvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.